Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 6.44.21

Addressed to: Indra
Group: Hymns to Indra
Text (Devanagari)

6.44.21

वृषा॑सि दि॒वो वृ॑ष॒भः पृ॑थि॒व्या वृषा॒ सिन्धू॑नां वृष॒भः स्तिया॑नाम्

वृष्णे॑ त॒ इन्दु॑र्वृषभ पीपाय स्वा॒दू रसो॑ मधु॒पेयो॒ वरा॑य

Text (Roman)

6.44.21

vŕ̥ṣāsi divó vr̥ṣabháḥ pr̥thivyā́ḥ-

vŕ̥ṣā síndhūnāṃ vr̥ṣabhá stíyānām

vŕ̥ṣṇe ta índur vr̥ṣabha pīpāya

svādū́ ráso madhupéyo várāya

Padapāṭha

6.44.21

vṛṣā | asi | divaḥ | vṛṣabhaḥ | pṛthivyāḥ | vṛṣā | sindhūnām | vṛṣabhaḥ | stiyānām | vṛṣṇe | te | induḥ | vṛṣabha | pīpāya | svāduḥ | rasaḥ | madhupeyaḥ | varāya

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

6.44.21

Thou art the Bull of earth, the Bull of heaven, Bull of the rivers, Bull of standing waters. For thee, the Strong, O Bull, hath Indu swollen. juice pleasant, sweet to drink, for thine election.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
2.16.6 10.86.15 3.35.8 8.15.8 9.29.6

Based on textual similarity:
7.5.2

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
6.44.21vŕ̥ṣāvŕ̥ṣan- nominal stemSGMNOM
6.44.21asi√as- 1 rootSGPRSACT2IND
6.44.21diváḥdyú- ~ div- nominal stemSGMGEN
6.44.21vr̥ṣabháḥvr̥ṣabhá- nominal stemSGMNOM
6.44.21pr̥thivyā́ḥpr̥thivī́- nominal stemSGFGEN
6.44.21vŕ̥ṣāvŕ̥ṣan- nominal stemSGMNOM
6.44.21síndhūnāmsíndhu- nominal stemPLMGEN
6.44.21vr̥ṣabháḥvr̥ṣabhá- nominal stemSGMNOM
6.44.21stíyānāmstíyā- nominal stemPLFGEN
6.44.21vŕ̥ṣṇevŕ̥ṣan- nominal stemSGMDAT
6.44.21tetvám pronounSGDAT
6.44.21índuḥíndu- nominal stemSGMNOM
6.44.21vr̥ṣabhavr̥ṣabhá- nominal stemSGMVOC
6.44.21pīpāya√pī- 1 rootSGPRFACT3IND
6.44.21svādúḥsvādú- nominal stemSGMNOM
6.44.21rásaḥrása- nominal stemSGMNOM
6.44.21madhupéyaḥmadhupéya- nominal stemSGMNOM
6.44.21várāyavára- 2 nominal stemSGMDAT
← Previous (6.44.20) ↑ Sukta 6.44 Next (6.44.22) →
Data from VedaWeb project