Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 6.38.5

Addressed to: Indra
Group: Hymns to Indra
Text (Devanagari)

6.38.5

ए॒वा ज॑ज्ञा॒नं सह॑से॒ असा॑मि वावृधा॒नं राध॑से च श्रु॒ताय॑

म॒हामु॒ग्रमव॑से विप्र नू॒नमा वि॑वासेम वृत्र॒तूर्ये॑षु

Text (Roman)

6.38.5

evā́ jajñānáṃ sáhase ásāmi

vāvr̥dhānáṃ rā́dhase ca śrutā́ya

mahā́m ugrám ávase vipra nūnám

ā́ vivāsema vr̥tratū́ryeṣu

Padapāṭha

6.38.5

eva | jajñānam | sahase | asāmi | vavṛdhānam | rādhase | ca | śrutāya | mahām | ugram | avase | vipra | nūnam | ā | vivāsema | vṛtratūryeṣu

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

6.38.5

Him, born for conquering might in full perfection, and waxen strongfor bounty and for glory, Great, Powerful, will we to-day, O singer, invite to aid. us and to quell our foemen.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
8.24.26 9.40.5 1.30.5 8.21.12 8.62.4

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
6.38.5evá +evá invariable
6.38.5jajñānám√janⁱ- rootSGMACCPRFMEDnon-finite:PTCP
6.38.5sáhasesáhas- nominal stemSGNDAT
6.38.5ásāmiásāmi- nominal stemSGNACC
6.38.5vāvr̥dhānám√vr̥dh- rootSGMACCPRFMEDnon-finite:PTCP
6.38.5rā́dhaserā́dhas- nominal stemSGNDAT
6.38.5caca invariable
6.38.5śrutā́ya√śru- 1 rootSGNDATnon-finite:PTCP-ta
6.38.5mahā́mmáh- nominal stemSGMACC
6.38.5ugrámugrá- nominal stemSGMACC
6.38.5ávaseávas- nominal stemSGNDAT
6.38.5vipravípra- nominal stemSGMVOC
6.38.5nūnámnūnám invariable
6.38.5ā́ā́ invariablelocal particle:LP
6.38.5vivāsema√vanⁱ- rootPLPRSACT1OPTsecondary conjugation:DES
6.38.5vr̥tratū́ryeṣuvr̥tratū́rya- nominal stemPLNLOC
← Previous (6.38.4) ↑ Sukta 6.38
Data from VedaWeb project