Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 6.37.1

Addressed to: Indra
Group: Hymns to Indra
Text (Devanagari)

6.37.1

अ॒र्वाग्रथं॑ वि॒श्ववा॑रं त उ॒ग्रेन्द्र॑ यु॒क्तासो॒ हर॑यो वहन्तु

की॒रिश्चि॒द्धि त्वा॒ हव॑ते॒ स्व॑र्वानृधी॒महि॑ सध॒माद॑स्ते अ॒द्य

Text (Roman)

6.37.1

arvā́g ráthaṃ viśvávāraṃ ta ugra-

-índra yuktā́so hárayo vahantu

kīríś cid dhí tvā hávate svàrvān

r̥dhīmáhi sadhamā́das te adyá

Padapāṭha

6.37.1

arvāk | ratham | viśvavāram | te | ugra | indra | yuktāsaḥ | harayaḥ | vahantu | kīriḥ | cit | hi | tvā | havate | svaḥvān | ṛdhīmahi | sadhamādaḥ | te | adya

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

6.37.1

LET thy Bay Horses, yoked, O mighty Indra, bring thy car hither fraught with every blessing. For thee, the Heavenly, e'en the poor invoketh: may we this day, thy feast-companions, prosper.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
8.17.2 8.65.4 3.35.4 7.28.1 8.13.27

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
6.37.1arvā́karvā́ñc- nominal stemSGNACC
6.37.1ráthamrátha- nominal stemSGMACC
6.37.1viśvávāramviśvávāra- nominal stemSGMACC
6.37.1tetvám pronounSGGEN
6.37.1ugraugrá- nominal stemSGMVOC
6.37.1índraíndra- nominal stemSGMVOC
6.37.1yuktā́saḥ√yuj- rootPLMNOMnon-finite:PTCP-ta
6.37.1hárayaḥhári- nominal stemPLMNOM
6.37.1vahantu√vah- rootPLPRSACT3IMP
6.37.1kīríḥkīrí- nominal stemSGMNOM
6.37.1citcid invariable
6.37.1 invariable
6.37.1tvātvám pronounSGACC
6.37.1hávate√hū- rootSGPRSMED3IND
6.37.1svàrvānsvàrvant- nominal stemSGMNOM
6.37.1r̥dhīmáhi√r̥dh- rootPLAORMED1OPT
6.37.1sadhamā́daḥsadhamád- nominal stemPLMNOM
6.37.1tetvám pronounSGGEN
6.37.1adyáadyá invariable
↑ Sukta 6.37 Next (6.37.2) →
Data from VedaWeb project