Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 6.37.2

Addressed to: Indra
Group: Hymns to Indra
Text (Devanagari)

6.37.2

प्रो द्रोणे॒ हर॑यः॒ कर्मा॑ग्मन्पुना॒नास॒ ऋज्य॑न्तो अभूवन्

इन्द्रो॑ नो अ॒स्य पू॒र्व्यः प॑पीयाद्द्यु॒क्षो मद॑स्य सो॒म्यस्य॒ राजा॑

Text (Roman)

6.37.2

pró dróṇe hárayaḥ kármāgman

punānā́sa ŕ̥jyanto abhūvan

índro no asyá pūrvyáḥ papīyād

dyukṣó mádasya somyásya rā́jā

Padapāṭha

6.37.2

pro | droṇe | harayaḥ | karma | agman | punānāsaḥ | ṛjyantaḥ | abhūvan | indraḥ | naḥ | asya | pūrvyaḥ | pāpīyāt | dyukṣaḥ | madasya | somyasya | rājā

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

6.37.2

Forth to the vat the brown drops flow for service, and purified proceed directly forward. May Indra drink of this, our guest aforetime, Celestial King of the strong draught of Soma.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
8.82.7 6.42.2 8.24.13 4.47.2 1.139.6

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
6.37.2práprá invariablelocal particle:LP
6.37.2uu invariable
6.37.2dróṇedróṇa- nominal stemSGNLOC
6.37.2hárayaḥhári- nominal stemPLMNOM
6.37.2kármakárman- nominal stemSGNACC
6.37.2agman√gam- rootPLAORACT3IND
6.37.2punānā́saḥ√pū- rootPLMNOMPRSMEDnon-finite:PTCP
6.37.2ŕ̥jyantaḥ√r̥j- rootPLMNOMPRSACTnon-finite:PTCP
6.37.2abhūvan√bhū- rootPLAORACT3IND
6.37.2índraḥíndra- nominal stemSGMNOM
6.37.2naḥahám pronounPL
6.37.2asyáayám pronounSGMGEN
6.37.2pūrvyáḥpūrvyá- nominal stemSGMNOM
6.37.2papīyāt√pā- 2 rootSGPRFACT3OPT
6.37.2dyukṣáḥdyukṣá- nominal stemSGMNOM
6.37.2mádasyamáda- nominal stemSGMGEN
6.37.2somyásyasomyá- nominal stemSGMGEN
6.37.2rā́jārā́jan- nominal stemSGMNOM
← Previous (6.37.1) ↑ Sukta 6.37 Next (6.37.3) →
Data from VedaWeb project