Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 7.28.1

Addressed to: Indra
Group: Hymns to Indra
Text (Devanagari)

7.28.1

ब्रह्मा॑ ण इ॒न्द्रोप॑ याहि वि॒द्वान॒र्वाञ्च॑स्ते॒ हर॑यः सन्तु यु॒क्ताः

विश्वे॑ चि॒द्धि त्वा॑ वि॒हव॑न्त॒ मर्ता॑ अ॒स्माक॒मिच्छृ॑णुहि विश्वमिन्व

Text (Roman)

7.28.1

bráhmā ṇa indrópa yāhi vidvā́n

arvā́ñcas te hárayaḥ santu yuktā́ḥ

víśve cid dhí tvā vihávanta mártāḥ-

asmā́kam íc chr̥ṇuhi viśvaminva

Padapāṭha

7.28.1

brahmā | naḥ | indra | upa | yāhi | vidvān | arvāñcaḥ | te | harayaḥ | santu | yuktāḥ | viśve | cit | hi | tvā | vihavanta | martāḥ | asmākam | it | śṛṇuhi | viśvaminva

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

7.28.1

COME to our prayers, O Indra, thou who knowest: let thy Bay Steeds be yoked and guided hither. Though mortal men on every side invoke thee, still give thine ear to us, O All-impeller.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
8.17.2 7.24.4 6.37.1 4.32.15 3.35.4

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
7.28.1bráhma +bráhman- nominal stemPLNACC
7.28.1naḥahám pronounPLGEN
7.28.1indraíndra- nominal stemSGMVOC
7.28.1úpaúpa invariablelocal particle:LP
7.28.1yāhi√yā- 1 rootSGPRSACT2IMP
7.28.1vidvā́n√vid- 2 rootSGMNOMPRFACTnon-finite:PTCP
7.28.1arvā́ñcaḥarvā́ñc- nominal stemPLMNOM
7.28.1tetvám pronounSGGEN
7.28.1hárayaḥhári- nominal stemPLMNOM
7.28.1santu√as- 1 rootPLPRSACT3IMP
7.28.1yuktā́ḥ√yuj- rootPLMNOMnon-finite:PTCP-ta
7.28.1víśvevíśva- nominal stemPLMNOM
7.28.1citcid invariable
7.28.1 invariable
7.28.1tvātvám pronounSGACC
7.28.1vihávanta√hū- rootPLPRSMED3INJlocal particle:LP
7.28.1mártāḥmárta- nominal stemPLMNOM
7.28.1asmā́kamahám pronounPLGEN
7.28.1ítíd invariable
7.28.1śr̥ṇuhi√śru- 1 rootSGPRSACT2IMP
7.28.1viśvaminvaviśvaminvá- nominal stemSGMVOC
↑ Sukta 7.28 Next (7.28.2) →
Data from VedaWeb project