Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 6.3.2

Addressed to: Agni
Group: Hymns to Agni
Text (Devanagari)

6.3.2

ई॒जे य॒ज्ञेभिः॑ शश॒मे शमी॑भिर्ऋ॒धद्वा॑राया॒ग्नये॑ ददाश

ए॒वा च॒न तं य॒शसा॒मजु॑ष्टि॒र्नांहो॒ मर्तं॑ नशते॒ न प्रदृ॑प्तिः

Text (Roman)

6.3.2

ījé yajñébhiḥ śaśamé śámībhir

r̥dhádvārāyāgnáye dadāśa

evā́ caná táṃ yaśásām ájuṣṭir

nā́ṃho mártaṃ naśate ná prádr̥ptiḥ

Padapāṭha

6.3.2

īje | yajñebhiḥ | śaśame | śamībhiḥ | ṛdhatvārāya | agnaye | dadāśa | eva | cana | tam | yaśasām | ajuṣṭiḥ | na | aṃhaḥ | martam | naśate | na | pradṛptiḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

6.3.2

He hath paid sacrifices, toiled in worship, and offered gifts to wealth-increasing Agni. Him the displeasure of the famous moves not, outrage and scorn affect not such a mortal.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
6.1.9 8.19.13 1.36.7 6.10.6 5.7.9

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
6.3.2ījé√yaj- rootSGPRFMED3IND
6.3.2yajñébhiḥyajñá- nominal stemPLMINS
6.3.2śaśamé√śamⁱ- rootSGPRFMED3IND
6.3.2śámībhiḥśámī- nominal stemPLFINS
6.3.2r̥dhádvārāyar̥dhádvāra- nominal stemSGMDAT
6.3.2agnáyeagní- nominal stemSGMDAT
6.3.2dadāśa√dāś- rootSGPRFACT3IND
6.3.2evá +evá invariable
6.3.2canácaná invariable
6.3.2támsá- ~ tá- pronounSGMACC
6.3.2yaśásāmyaśás- nominal stemPLMGEN
6.3.2ájuṣṭiḥájuṣṭi- nominal stemSGFNOM
6.3.2 invariable
6.3.2áṃhaḥáṃhas- nominal stemSGNNOM
6.3.2mártammárta- nominal stemSGMACC
6.3.2naśate√naś- 1 rootSGAORMED3SBJV
6.3.2 invariable
6.3.2prádr̥ptiḥprádr̥pti- nominal stemSGFNOM
← Previous (6.3.1) ↑ Sukta 6.3 Next (6.3.3) →
Data from VedaWeb project