Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 6.26.5

Addressed to: Indra
Group: Hymns to Indra
Text (Devanagari)

6.26.5

त्वं तदु॒क्थमि॑न्द्र ब॒र्हणा॑ कः॒ प्र यच्छ॒ता स॒हस्रा॑ शूर॒ दर्षि॑

अव॑ गि॒रेर्दासं॒ शम्ब॑रं ह॒न्प्रावो॒ दिवो॑दासं चि॒त्राभि॑रू॒ती

Text (Roman)

6.26.5

tváṃ tád ukthám indra barháṇā kaḥ

prá yác chatā́ sahásrā śūra dárṣi

áva girér dā́saṃ śámbaraṃ han

prā́vo dívodāsaṃ citrā́bhir ūtī́

Padapāṭha

6.26.5

tvam | tat | uktham | indra | barhaṇā | karitikaḥ | pra | yat | śatā | sahasrā | śūra | darṣi | ava | gireḥ | dāsam | śambaram | han | pra | āvaḥ | divaḥdāsam | citrābhi ḥ | ūtī

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

6.26.5

Thou madest good the laud, what time thou rentest a hundred thousand fighting foes, O Hero, Slewest the Dâsa Ṣambara of the mountain, and with strange aids didst succour Divodâsa.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
6.31.4 2.13.9 2.11.2 1.54.4 8.70.6

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
6.26.5tvámtvám pronounSGNOM
6.26.5tátsá- ~ tá- pronounSGNACC
6.26.5ukthámukthá- nominal stemSGNACC
6.26.5indraíndra- nominal stemSGMVOC
6.26.5barháṇābarháṇā- nominal stemSGFINS
6.26.5kar√kr̥- rootSGAORACT2INJ
6.26.5práprá invariablelocal particle:LP
6.26.5yátyá- pronounSGNACC
6.26.5śatā́śatá- nominal stemPLNACC
6.26.5sahásrāsahásra- nominal stemPLNACC
6.26.5śūraśū́ra- nominal stemSGMVOC
6.26.5dárṣi√dr̥- ~ dr̥̄- rootSGACT2IMP-si
6.26.5ávaáva invariablelocal particle:LP
6.26.5giréḥgirí- nominal stemSGMABL
6.26.5dā́samdā́sa- nominal stemSGMACC
6.26.5śámbaramśámbara- nominal stemSGMACC
6.26.5han√han- rootSGPRSACT2INJ
6.26.5práprá invariablelocal particle:LP
6.26.5āvaḥ√avⁱ- rootSGIPRFACT2IND
6.26.5dívodāsamdívodāsa- nominal stemSGMACC
6.26.5citrā́bhiḥcitrá- nominal stemPLFINS
6.26.5ūtī́ūtí- nominal stemSGFINS
← Previous (6.26.4) ↑ Sukta 6.26 Next (6.26.6) →
Data from VedaWeb project