Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 2.11.2

Addressed to: Indra
Group: Hymns to Indra
Text (Devanagari)

2.11.2

सृ॒जो म॒हीरि॑न्द्र॒ या अपि॑न्वः॒ परि॑ष्ठिता॒ अहि॑ना शूर पू॒र्वीः

अम॑र्त्यं चिद्दा॒सं मन्य॑मान॒मवा॑भिनदु॒क्थैर्वा॑वृधा॒नः

Text (Roman)

2.11.2

sr̥jó mahī́r indra yā́ ápinvaḥ

páriṣṭhitā áhinā śūra pūrvī́ḥ

ámartyaṃ cid dāsám mányamānam

ávābhinad ukthaír vāvr̥dhānáḥ

Padapāṭha

2.11.2

sṛjaḥ | mahīḥ | indra | yāḥ | apinvaḥ | paristhitāḥ | ahinā | śūra | pūrvīḥ | amartyam | cit | dāsam | manyamānam | ava | abhinat | ukthaiḥ | vavṛdhānaḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

2.11.2

Floods great and many, compassed by the Dragon, thou badest swell and settest free, O Hero. Strengthened by songs of praise thou rentest piecemeal the Dâsa, him who deemed himself immortal.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
6.26.5 7.21.3 7.34.16

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
2.11.2sr̥jáḥ√sr̥j- rootSGPRSACT2INJ
2.11.2mahī́ḥmáh- nominal stemPLFACC
2.11.2indraíndra- nominal stemSGMVOC
2.11.2yā́ḥyá- pronounPLFACC
2.11.2ápinvaḥ√pinv- rootSGIPRFACT2IND
2.11.2páriṣṭhitāḥ√sthā- rootPLFACCnon-finite:PTCP-talocal particle:LP
2.11.2áhināáhi- nominal stemSGMINS
2.11.2śūraśū́ra- nominal stemSGMVOC
2.11.2pūrvī́ḥpurú- nominal stemPLFACC
2.11.2ámartyamámartya- nominal stemSGMACC
2.11.2citcid invariable
2.11.2dāsámdāsá- nominal stemSGMACC
2.11.2mányamānam√man- 1 rootSGMACCPRSMEDnon-finite:PTCP
2.11.2ávaáva invariablelocal particle:LP
2.11.2abhinat√bhid- rootSGIPRFACT2IND
2.11.2ukthaíḥukthá- nominal stemPLNINS
2.11.2vāvr̥dhānáḥ√vr̥dh- rootSGMNOMPRFMEDnon-finite:PTCP
← Previous (2.11.1) ↑ Sukta 2.11 Next (2.11.3) →
Data from VedaWeb project