Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 6.1.1

Addressed to: Agni
Group: Hymns to Agni
Text (Devanagari)

6.1.1

त्वं ह्य॑ग्ने प्रथ॒मो म॒नोता॒स्या धि॒यो अभ॑वो दस्म॒ होता॑

त्वं सीं॑ वृषन्नकृणोर्दु॒ष्टरी॑तु॒ सहो॒ विश्व॑स्मै॒ सह॑से॒ सह॑ध्यै

Text (Roman)

6.1.1

tváṃ hy àgne prathamó manótā-

-asyā́ dhiyó ábhavo dasma hótā

tváṃ sīṃ vr̥ṣann akr̥ṇor duṣṭárītu

sáho víśvasmai sáhase sáhadhyai

Padapāṭha

6.1.1

tvam | hi | agne | prathamaḥ | manotā | asyāḥ | dhiyaḥ | abhavaḥ | dasma | hotā | tvam | sīm | vṛṣan | akṛṇoḥ | dustarītu | sahaḥ | viśvasmai | sahase | sahadhyai

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

6.1.1

THOU, first inventor of this prayer, O Agni, Worker of Marvels, hast become our Herald. Thou, Bull, hast made us strength which none may conquer, strength that shall overcome all other prowess.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
1.31.5 6.17.13 1.36.2 1.31.18 6.16.12

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
6.1.1tvámtvám pronounSGNOM
6.1.1 invariable
6.1.1agneagní- nominal stemSGMVOC
6.1.1prathamáḥprathamá- nominal stemSGMNOM
6.1.1manótāmanótar- nominal stemSGMNOM
6.1.1asyā́ḥayám pronounSGFGEN
6.1.1dhiyáḥdhī́- nominal stemSGFGEN
6.1.1ábhavaḥ√bhū- rootSGIPRFACT2IND
6.1.1dasmadasmá- nominal stemSGMVOC
6.1.1hótāhótar- nominal stemSGMNOM
6.1.1tvámtvám pronounSGNOM
6.1.1sīmsīm invariable
6.1.1vr̥ṣanvŕ̥ṣan- nominal stemSGMVOC
6.1.1akr̥ṇoḥ√kr̥- rootSGIPRFACT2IND
6.1.1duṣṭárītuduṣṭárītu- nominal stemSGNACC
6.1.1sáhaḥsáhas- nominal stemSGNACC
6.1.1víśvasmaivíśva- nominal stemSGNDAT
6.1.1sáhasesáhas- nominal stemSGNDAT
6.1.1sáhadhyai√sah- rootSGDATPRSnon-finite:INF
↑ Sukta 6.1 Next (6.1.2) →
Data from VedaWeb project