Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 5.75.1

Addressed to: Asvins
Group: Hymns to the Asvins
Text (Devanagari)

5.75.1

प्रति॑ प्रि॒यत॑मं॒ रथं॒ वृष॑णं वसु॒वाह॑नम्

स्तो॒ता वा॑मश्विना॒वृषिः॒ स्तोमे॑न॒ प्रति॑ भूषति॒ माध्वी॒ मम॑ श्रुतं॒ हव॑म्

Text (Roman)

5.75.1

práti priyátamaṃ ráthaṃ

vŕ̥ṣaṇaṃ vasuvā́hanam

stotā́ vām aśvināv ŕ̥ṣiḥ-

stómena práti bhūṣati

mā́dhvī máma śrutaṃ hávam

Padapāṭha

5.75.1

prati | priyatamam | ratham | vṛṣaṇam | vasuvāhanam | stotā | vām | aśvinau | ṛṣiḥ | stomena | prati | bhūṣati | mādhvī | mama | śrutam | havam

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

5.75.1

To meet your treasure-bringing car, the mighty car most dear to us, Aṣvins, the R̥ishi is prepared, your raiser, with his song of praise. Lovers of sweetness, hear my call.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
7.71.2 5.75.3 7.71.3 10.39.14 10.40.6

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
5.75.1prátipráti invariablelocal particle:LP
5.75.1priyátamampriyátama- nominal stemSGMACCdegree:SUP
5.75.1ráthamrátha- nominal stemSGMACC
5.75.1vŕ̥ṣaṇamvŕ̥ṣan- nominal stemSGMACC
5.75.1vasuvā́hanamvasuvā́hana- nominal stemSGMACC
5.75.1stotā́stotár- nominal stemSGMNOM
5.75.1vāmtvám pronounDUGEN
5.75.1aśvinauaśvín- nominal stemDUMVOC
5.75.1ŕ̥ṣiḥŕ̥ṣi- nominal stemSGMNOM
5.75.1stómenastóma- nominal stemSGMINS
5.75.1prátipráti invariablelocal particle:LP
5.75.1bhūṣati√bhūṣ- rootSGPRSACT3IND
5.75.1mā́dhvīmā́dhvī- nominal stemDUMVOC
5.75.1mámaahám pronounSGGEN
5.75.1śrutam√śru- 1 rootDUAORACT2IND
5.75.1hávamháva- nominal stemSGMACC
↑ Sukta 5.75 Next (5.75.2) →
Data from VedaWeb project