Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 10.39.14

Addressed to: Asvins
Group: The Ghosa Hymns
Text (Devanagari)

10.39.14

ए॒तं वां॒ स्तोम॑मश्विनावक॒र्मात॑क्षाम॒ भृग॑वो॒ न रथ॑म्

न्य॑मृक्षाम॒ योष॑णां॒ न मर्ये॒ नित्यं॒ न सू॒नुं तन॑यं॒ दधा॑नाः

Text (Roman)

10.39.14

etáṃ vāṃ stómam aśvināv akarma-

-átakṣāma bhŕ̥gavo ná rátham

ny àmr̥kṣāma yóṣaṇāṃ ná márye

nítyaṃ ná sūnúṃ tánayaṃ dádhānāḥ

Padapāṭha

10.39.14

etam | vām | stomam | aśvinau | akarma | aatakṣāma | bhṛgavaḥ | na | ratham | ni | amṛkṣāma | yoṣaṇām | na | marye | nityam | na | sūnum | tanayam | dadhānāḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

10.39.14

We have prepared this laud for you, O Aṣvins, and, like the Bhr̥igus, as a car have framed it, Have decked it as a maid to meet the bridegroom, and brought it as a son, our stay for ever.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
1.119.5 5.75.1 8.26.4 10.40.6 10.106.11

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
10.39.14etámeṣá pronounSGMACC
10.39.14vāmtvám pronounDUDAT
10.39.14stómamstóma- nominal stemSGMACC
10.39.14aśvinauaśvín- nominal stemDUMVOC
10.39.14akarma√kr̥- rootPLAORACT1IND
10.39.14átakṣāma√takṣ- rootPLAORACT1IND
10.39.14bhŕ̥gavaḥbhŕ̥gu- nominal stemPLMNOM
10.39.14 invariable
10.39.14ráthamrátha- nominal stemSGMACC
10.39.14 invariablelocal particle:LP
10.39.14amr̥kṣāma√mr̥j- rootPLAORACT1IND
10.39.14yóṣaṇāmyóṣaṇā- nominal stemSGFACC
10.39.14 invariable
10.39.14máryemárya- nominal stemSGMLOC
10.39.14nítyamnítya- nominal stemSGMACC
10.39.14 invariable
10.39.14sūnúmsūnú- nominal stemSGMACC
10.39.14tánayamtánaya- nominal stemSGMACC
10.39.14dádhānāḥ√dhā- 1 rootPLMNOMPRSMEDnon-finite:PTCP
← Previous (10.39.13) ↑ Sukta 10.39
Data from VedaWeb project