Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 8.26.4

Addressed to: Asvins and Vayu
Group: Hymns of Vyasva
Text (Devanagari)

8.26.4

आ वां॒ वाहि॑ष्ठो अश्विना॒ रथो॑ यातु श्रु॒तो न॑रा

उप॒ स्तोमा॑न्तु॒रस्य॑ दर्शथः श्रि॒ये

Text (Roman)

8.26.4

ā́ vāṃ vā́hiṣṭho aśvinā

rátho yātu śrutó narā

úpa stómān turásya darśathaḥ śriyé

Padapāṭha

8.26.4

ā | vām | vāhiṣṭhaḥ | aśvinā | rathaḥ | yātu | śrutaḥ | narā | upa | stomān | turasya | darśathaḥ | śriye

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

8.26.4

O Aṣvins, Heroes, let your car, famed, best to travel, come to us, And, for his glory, mark your zealous servant's lauds.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
5.74.8 8.26.3 8.8.5 8.5.10 1.117.2

Based on textual similarity:
8.26.16 8.5.18 6.45.30

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
8.26.4ā́ā́ invariablelocal particle:LP
8.26.4vāmtvám pronounDU
8.26.4vā́hiṣṭhaḥvā́hiṣṭha- nominal stemSGMNOMdegree:SUP
8.26.4aśvināaśvín- nominal stemDUMVOC
8.26.4ráthaḥrátha- nominal stemSGMNOM
8.26.4yātu√yā- 1 rootSGPRSACT3IMP
8.26.4śrutáḥ√śru- 1 rootSGMNOMnon-finite:PTCP-ta
8.26.4narānár- nominal stemDUMVOC
8.26.4úpaúpa invariablelocal particle:LP
8.26.4stómānstóma- nominal stemPLMACC
8.26.4turásyaturá- 1 nominal stemSGMGEN
8.26.4darśathaḥ√dr̥ś- rootDUAORACT2SBJV
8.26.4śriyéśrī́- nominal stemSGFDAT
← Previous (8.26.3) ↑ Sukta 8.26 Next (8.26.5) →
Data from VedaWeb project