Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 5.66.1

Addressed to: Mitra and Varuna
Group: Hymns to Mitra-Varuna
Text (Devanagari)

5.66.1

आ चि॑कितान सु॒क्रतू॑ दे॒वौ म॑र्त रि॒शाद॑सा

वरु॑णाय ऋ॒तपे॑शसे दधी॒त प्रय॑से म॒हे

Text (Roman)

5.66.1

ā́ cikitāna sukrátū

devaú marta riśā́dasā

váruṇāya r̥tápeśase

dadhītá práyase mahé

Padapāṭha

5.66.1

ā | cikitāna | sukratūitisukratū | devau | marta | riśādasā | varuṇāya | ṛtapeśase | dadhīta | prayase mahe

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

5.66.1

O SAPIENT man, call the Two Gods, the very wise, who slay the foe. For Varuṇa, whose form is Law, place offerings for his great delight.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
4.1.2 7.61.2 5.71.1 8.27.15 7.40.4

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
5.66.1ā́ā́ invariablelocal particle:LP
5.66.1cikitāna√cit- rootSGMVOCPRFACTnon-finite:PTCP
5.66.1sukrátūsukrátu- nominal stemDUMACC
5.66.1devaúdevá- nominal stemDUMACC
5.66.1martamárta- nominal stemSGMVOC
5.66.1riśā́dasāriśā́das- nominal stemDUMACC
5.66.1váruṇāyaváruṇa- nominal stemSGMDAT
5.66.1r̥tápeśaser̥tápeśas- nominal stemSGMDAT
5.66.1dadhītá√dhā- 1 rootSGPRSMED3OPT
5.66.1práyasepráyas- nominal stemSGNDAT
5.66.1mahémáh- nominal stemSGNDAT
↑ Sukta 5.66 Next (5.66.2) →
Data from VedaWeb project