Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 5.66.2

Addressed to: Mitra and Varuna
Group: Hymns to Mitra-Varuna
Text (Devanagari)

5.66.2

ता हि क्ष॒त्रमवि॑ह्रुतं स॒म्यग॑सु॒र्य१॒॑माशा॑ते

अध॑ व्र॒तेव॒ मानु॑षं॒ स्व१॒॑र्ण धा॑यि दर्श॒तम्

Text (Roman)

5.66.2

tā́ hí kṣatrám ávihrutaṃ

samyág asuryàm ā́śāte

ádha vratéva mā́nuṣaṃ

svàr ṇá dhāyi darśatám

Padapāṭha

5.66.2

| hi | kṣatram | avihrutam | samyak | asuryam | āśāteiti | adha | vratāiva | mānuṣam | svaḥ | na | dhāyi | darśatam

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

5.66.2

For they have won unbroken sway in full perfection, power divine. And, like high laws, the world of man hath been made beautiful as light.

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
5.66.2tā́sá- ~ tá- pronounDUMNOM
5.66.2 invariable
5.66.2kṣatrámkṣatrá- nominal stemSGNACC
5.66.2ávihrutamávihruta- nominal stemSGNACC
5.66.2samyáksamyáñc- nominal stemSGNACC
5.66.2asuryàmasuryà- nominal stemSGNACC
5.66.2ā́śāte√aś- rootDUPRFMED3IND
5.66.2ádhaádha invariable
5.66.2vratā́vratá- nominal stemPLNNOM
5.66.2ivaiva invariable
5.66.2mā́nuṣammā́nuṣa- nominal stemSGNNOM
5.66.2svàrsvàr- nominal stemSGNNOM
5.66.2 invariable
5.66.2dhāyi√dhā- 1 rootSGAORPASS3INJ
5.66.2darśatámdarśatá- nominal stemSGNACC
← Previous (5.66.1) ↑ Sukta 5.66 Next (5.66.3) →
Data from VedaWeb project