Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 5.64.6

Addressed to: Mitra and Varuna
Group: Hymns to Mitra-Varuna
Text (Devanagari)

5.64.6

यु॒वं नो॒ येषु॑ वरुण क्ष॒त्रं बृ॒हच्च॑ बिभृ॒थः

उ॒रु णो॒ वाज॑सातये कृ॒तं रा॒ये स्व॒स्तये॑

Text (Roman)

5.64.6

yuváṃ no yéṣu varuṇa

kṣatrám br̥hác ca bibhr̥tháḥ

urú ṇo vā́jasātaye

kr̥táṃ rāyé svastáye

Padapāṭha

5.64.6

yuvam | naḥ | yeṣu | varuṇā | kṣatram | bṛhat | ca | bibhṛthaḥ | uru | naḥ | vājasātaye | kṛtam | rāye | svastaye

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

5.64.6

With those, moreover, among whom ye hold your high supremacy, Vouchsafe us room that we may win strength for prosperity and wealth.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
1.20.7 7.56.15 5.17.5 1.141.11 4.36.9

Based on textual similarity:
6.57.1

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
5.64.6yuvámtvám pronounDUNOM
5.64.6naḥahám pronounPLDAT
5.64.6yéṣuyá- pronounPLMLOC
5.64.6varuṇā =váruṇa- nominal stemDUMVOC
5.64.6kṣatrámkṣatrá- nominal stemSGNACC
5.64.6br̥hátbr̥hánt- nominal stemSGNACC
5.64.6caca invariable
5.64.6bibhr̥tháḥ√bhr̥- rootDUPRSACT2IND
5.64.6urúurú- nominal stemSGNACC
5.64.6naḥahám pronounPLDAT
5.64.6vā́jasātayevā́jasāti- nominal stemSGFDAT
5.64.6kr̥tám√kr̥- rootDUAORACT2IMP
5.64.6rāyérayí- ~ rāy- nominal stemSGMDAT
5.64.6svastáyesvastí- nominal stemSGFDAT
← Previous (5.64.5) ↑ Sukta 5.64 Next (5.64.7) →
Data from VedaWeb project