Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 5.64.2

Addressed to: Mitra and Varuna
Group: Hymns to Mitra-Varuna
Text (Devanagari)

5.64.2

ता बा॒हवा॑ सुचे॒तुना॒ प्र य॑न्तमस्मा॒ अर्च॑ते

शेवं॒ हि जा॒र्यं॑ वां॒ विश्वा॑सु॒ क्षासु॒ जोगु॑वे

Text (Roman)

5.64.2

tā́ bāhávā sucetúnā

prá yantam asmā árcate

śévaṃ hí jāryàṃ vāṃ

víśvāsu kṣā́su jóguve

Padapāṭha

5.64.2

| bāhavā | sucetunā | pra | yantam | asmai | arcate | śevam | hi | jāryam | vām | vi śvāsu | kṣāsu | joguve

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

5.64.2

Stretch out your arms with favouring love unto this man who singeth hymns, For in all places is sung forth your evergracious friendliness.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
1.10.12

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
5.64.2tā́sá- ~ tá- pronounDUMNOM
5.64.2bāhávābāhú- nominal stemDUMACC
5.64.2sucetúnāsucetúna- nominal stemSGMINS
5.64.2práprá invariablelocal particle:LP
5.64.2yantam√yam- rootDUAORACT2IMP
5.64.2asmaiayám pronounSGMDAT
5.64.2árcate√r̥c- rootSGMDATPRSACTnon-finite:PTCP
5.64.2śévamśéva- nominal stemSGNACC
5.64.2 invariable
5.64.2jāryàmjāryà- nominal stemSGNACC
5.64.2vāmtvám pronounDUGEN
5.64.2víśvāsuvíśva- nominal stemPLFLOC
5.64.2kṣā́sukṣám- nominal stemPLFLOC
5.64.2jóguve√gu- rootSGPRSMED3INDsecondary conjugation:INT
← Previous (5.64.1) ↑ Sukta 5.64 Next (5.64.3) →
Data from VedaWeb project