Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 5.26.6

Addressed to: Agni
Group: Hymns to Agni
Text (Devanagari)

5.26.6

स॒मि॒धा॒नः स॑हस्रजि॒दग्ने॒ धर्मा॑णि पुष्यसि

दे॒वानां॑ दू॒त उ॒क्थ्यः॑

Text (Roman)

5.26.6

samidhānáḥ sahasrajid

ágne dhármāṇi puṣyasi

devā́nāṃ dūtá ukthyàḥ

Padapāṭha

5.26.6

samidhanaḥ | sahasrajit | agne | dharmāṇi | puṣyasi | devānām | dūtaḥ | ukthyaḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

5.26.6

Victor of thousands, Agni, thou, enkindled, cherishest the laws, Laud-worthy, envoy of the Gods.

Oldenberg's translation

5.26.6

Being kindled, Agni, conqueror of thousandfold (wealth), thou makest the ordinances (of the world) thrive, the praiseworthy messenger of the gods.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
6.16.12 5.28.5 3.1.17 1.79.5 3.5.2

Based on textual similarity:
1.188.1

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
5.26.6samidhānáḥ√idh- 1 rootSGMNOMAORMEDnon-finite:PTCPlocal particle:LP
5.26.6sahasrajitsahasrajít- nominal stemSGMVOC
5.26.6ágneagní- nominal stemSGMVOC
5.26.6dhármāṇidhárman- nominal stemPLNACC
5.26.6puṣyasi√puṣ- rootSGPRSACT2IND
5.26.6devā́nāmdevá- nominal stemPLMGEN
5.26.6dūtáḥdūtá- nominal stemSGMNOM
5.26.6ukthyàḥukthyà- nominal stemSGMNOM
← Previous (5.26.5) ↑ Sukta 5.26 Next (5.26.7) →
Data from VedaWeb project