Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 4.56.6

Addressed to: Heaven and Earth
Group: Single Hymns
Text (Devanagari)

4.56.6

पु॒ना॒ने त॒न्वा॑ मि॒थः स्वेन॒ दक्षे॑ण राजथः

ऊ॒ह्याथे॑ स॒नादृ॒तम्

Text (Roman)

4.56.6

punāné tanvā̀ mitháḥ

svéna dákṣeṇa rājathaḥ

ūhyā́the sanā́d r̥tám

Padapāṭha

4.56.6

punāne | tanvā | mithaḥ | svena | dakṣeṇa | rājathaḥ | ūhyātheiti | sanāt | ṛtam

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

4.56.6

Ye sanctify each other's form, by your own proper might ye rule, And from of old observe the Law.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
1.68.4 1.84.12 3.62.17

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
4.56.6punāné√pū- rootDUFNOMPRSMEDnon-finite:PTCP
4.56.6tanvā̀tanū́- nominal stemDUFACC
4.56.6mithásmithás invariable
4.56.6svénasvá- pronounSGMINS
4.56.6dákṣeṇadákṣa- nominal stemSGMINS
4.56.6rājathaḥ√rāj- rootDUPRSACT2IND
4.56.6ūhyā́the√uh- rootDUPRFMED2IND
4.56.6sanā́tsanā́t invariable
4.56.6r̥támr̥tá- nominal stemSGNACC
← Previous (4.56.5) ↑ Sukta 4.56 Next (4.56.7) →
Data from VedaWeb project