Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 4.36.2

Addressed to: The Ribhus
Group: Hymns to the Ribhus
Text (Devanagari)

4.36.2

रथं॒ ये च॒क्रुः सु॒वृतं॑ सु॒चेत॒सोऽवि॑ह्वरन्तं॒ मन॑स॒स्परि॒ ध्यया॑

ताँ ऊ॒ न्व१॒॑स्य सव॑नस्य पी॒तय॒ आ वो॑ वाजा ऋभवो वेदयामसि

Text (Roman)

4.36.2

ráthaṃ yé cakrúḥ suvŕ̥taṃ sucétasaḥ-

-ávihvarantam mánasas pári dhyáyā

tā́m̐ ū nv àsyá sávanasya pītáye-

ā́ vo vājā r̥bhavo vedayāmasi

Padapāṭha

4.36.2

ratham | ye | cakruḥ | suvṛtam | sucetasaḥ | avihvarantam | manasaḥ | pari | dhyayā | tān | oṃ | nu | asya | savanasya | pītaye | ā | vaḥ | vājāḥ | ṛbhavaḥ | vedayāmasi

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

4.36.2

Ye Sapient Ones who made the lightly-rolling car out of your mind, by thought, the car that never errs, You, being such, to drink of this drinkoffering, you, O ye Vâjas, and ye R̥ibhus, we invoke.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
8.9.8 1.112.2 10.39.1 4.48.4 1.108.1

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
4.36.2ráthamrátha- nominal stemSGMACC
4.36.2yá- pronounPLMNOM
4.36.2cakrúḥ√kr̥- rootPLPRFACT3IND
4.36.2suvŕ̥tamsuvŕ̥t- nominal stemSGMACC
4.36.2sucétasaḥsucétas- nominal stemPLMNOM
4.36.2ávihvarantamávihvarant- nominal stemSGMACC
4.36.2mánasaḥmánas- nominal stemSGNGEN
4.36.2páripári invariablelocal particle:LP
4.36.2dhyáyādhyā́- nominal stemSGFINS
4.36.2tā́nsá- ~ tá- pronounPLMACC
4.36.2u +u invariable
4.36.2 invariable
4.36.2asyáayám pronounSGNGEN
4.36.2sávanasyasávana- 1 nominal stemSGNGEN
4.36.2pītáyepītí- nominal stemSGFDAT
4.36.2ā́ā́ invariablelocal particle:LP
4.36.2vaḥtvám pronounPLACC
4.36.2vājāḥvā́ja- nominal stemPLMVOC
4.36.2r̥bhavaḥr̥bhú- nominal stemPLMVOC
4.36.2vedayāmasi√vid- 2 rootPLPRSACT1INDsecondary conjugation:CAUS
← Previous (4.36.1) ↑ Sukta 4.36 Next (4.36.3) →
Data from VedaWeb project