Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 4.35.9

Addressed to: The Ribhus
Group: Hymns to the Ribhus
Text (Devanagari)

4.35.9

यत्तृ॒तीयं॒ सव॑नं रत्न॒धेय॒मकृ॑णुध्वं स्वप॒स्या सु॑हस्ताः

तदृ॑भवः॒ परि॑षिक्तं व ए॒तत्सं मदे॑भिरिन्द्रि॒येभिः॑ पिबध्वम्

Text (Roman)

4.35.9

yát tr̥tī́yaṃ sávanaṃ ratnadhéyam

ákr̥ṇudhvaṃ svapasyā́ suhastāḥ

tád r̥bhavaḥ páriṣiktaṃ va etát

sám mádebhir indriyébhiḥ pibadhvam

Padapāṭha

4.35.9

yat | tṛtīyam | savanam | ratnadheyam | akṛṇudhvam | suapasyā | suhastāḥ | tat | ṛbhavaḥ | parisiktam | vaḥ | etat | sam | madebhiḥ | indriyebhiḥ | pibadhvam

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

4.35.9

The third libation, that bestoweth treasure, which ye have won by skill, ye dexterous-handed,– This drink hath been effused for you, O R̥ibhus . drink it with high delight, with joy like Indra's.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
4.34.4 3.40.6 4.33.11 4.35.1 4.35.7

Based on textual similarity:
4.34.4

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
4.35.9yátyá- pronounSGNACC
4.35.9tr̥tī́yamtr̥tī́ya- nominal stemSGNACC
4.35.9sávanamsávana- 1 nominal stemSGNACC
4.35.9ratnadhéyamratnadhéya- nominal stemSGNACC
4.35.9ákr̥ṇudhvam√kr̥- rootPLIPRFMED2IND
4.35.9svapasyā́svapasyā́- nominal stemSGFINS
4.35.9suhastāḥsuhásta- nominal stemPLMVOC
4.35.9tátsá- ~ tá- pronounSGNNOM
4.35.9r̥bhavaḥr̥bhú- nominal stemPLMVOC
4.35.9páriṣiktam√sic- rootSGNNOMnon-finite:PTCP-talocal particle:LP
4.35.9vaḥtvám pronounPLDAT
4.35.9etáteṣá pronounSGNNOM
4.35.9sámsám invariablelocal particle:LP
4.35.9mádebhiḥmáda- nominal stemPLMINS
4.35.9indriyébhiḥindriyá- nominal stemPLMINS
4.35.9pibadhvam√pā- 2 rootPLPRSMED2IMP
← Previous (4.35.8) ↑ Sukta 4.35
Data from VedaWeb project