Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 4.28.5

Addressed to: Indra and Soma
Group: Hymns to Indra
Text (Devanagari)

4.28.5

ए॒वा स॒त्यं म॑घवाना यु॒वं तदिन्द्र॑श्च सोमो॒र्वमश्व्यं॒ गोः

आद॑र्दृत॒मपि॑हिता॒न्यश्ना॑ रिरि॒चथुः॒ क्षाश्चि॑त्ततृदा॒ना

Text (Roman)

4.28.5

evā́ satyám maghavānā yuváṃ

tád índraś ca somorvám áśvyaṃ góḥ

ā́dardr̥tam ápihitāny áśnā

riricáthuḥ kṣā́ś cit tatr̥dānā́

Padapāṭha

4.28.5

eva | satyam | maghavānā | yuvam | tat | indraḥ | ca | soma | ūrvam | aśvyam | goḥ | ā | adardṛtam | apihitāni | aśnā | riricathuḥ | kṣāḥ | cit | tatṛdānā

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

4.28.5

So, of a truth, Indra and Soma, Heroes, ye burst the stable of the kine and horses, The stable which the bar or stone obstructed; and piercing through set free the habitations.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
8.32.5 4.31.13

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
4.28.5evá +evá invariable
4.28.5satyámsatyá- nominal stemSGNNOM
4.28.5maghavānāmaghávan- nominal stemDUMVOC
4.28.5yuvámtvám pronounDUNOM
4.28.5tátsá- ~ tá- pronounSGNNOM
4.28.5índraḥíndra- nominal stemSGMNOM
4.28.5caca invariable
4.28.5somasóma- nominal stemSGMVOC
4.28.5ūrvámūrvá- nominal stemSGMACC
4.28.5áśvyamáśvya- nominal stemSGMACC
4.28.5góḥgáv- ~ gó- nominal stemSGMGEN
4.28.5ā́ā́ invariablelocal particle:LP
4.28.5adardr̥tam√dr̥- ~ dr̥̄- rootDUIPRFACT2INDsecondary conjugation:INT
4.28.5ápihitāni√dhā- 1 rootPLNACCnon-finite:PTCP-talocal particle:LP
4.28.5áśnāáśman- nominal stemSGMINS
4.28.5riricáthuḥ√ric- rootDUPRFACT2IND
4.28.5kṣā́ḥkṣám- nominal stemSGFNOM
4.28.5citcid invariable
4.28.5tatr̥dānā́√tr̥d- rootSGFNOMPRFMEDnon-finite:PTCP
← Previous (4.28.4) ↑ Sukta 4.28
Data from VedaWeb project