Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 4.28.4

Addressed to: Indra and Soma
Group: Hymns to Indra
Text (Devanagari)

4.28.4

विश्व॑स्मात्सीमध॒माँ इ॑न्द्र॒ दस्यू॒न्विशो॒ दासी॑रकृणोरप्रश॒स्ताः

अबा॑धेथा॒ममृ॑णतं॒ नि शत्रू॒नवि॑न्देथा॒मप॑चितिं॒ वध॑त्रैः

Text (Roman)

4.28.4

víśvasmāt sīm adhamā́m̐ indra dásyūn

víśo dā́sīr akr̥ṇor apraśastā́ḥ

ábādhethām ámr̥ṇataṃ ní śátrūn

ávindethām ápacitiṃ vádhatraiḥ

Padapāṭha

4.28.4

viśvasmāt | sīm | adhamān | indra | dasyūn | viśaḥ | dāsīḥ | akṛṇoḥ | apraśastāḥ | abādhethām | amṛṇatam | ni | śatrūn | avindethām | apacitim | vadhatraiḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

4.28.4

Lower than all besides hast thou, O Indra, cast down the Dasyus, abject tribes of Dâsas. Ye drave away, ye put to death the foemen, and took great vengeance with your murdering weapons.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
6.33.3 10.102.3 8.14.14 8.3.19 8.70.10

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
4.28.4víśvasmātvíśva- nominal stemSGNABL
4.28.4sīmsīm invariable
4.28.4adhamā́nadhamá- nominal stemPLMACC
4.28.4indraíndra- nominal stemSGMVOC
4.28.4dásyūndásyu- nominal stemPLMACC
4.28.4víśaḥvíś- nominal stemPLFACC
4.28.4dā́sīḥdā́sī- nominal stemPLFACC
4.28.4akr̥ṇoḥ√kr̥- rootSGIPRFACT2IND
4.28.4apraśastā́ḥapraśastá- nominal stemPLFACC
4.28.4ábādhethām√bādhⁱ- rootDUIPRFMED2IND
4.28.4ámr̥ṇatam√mr̥̄- rootDUIPRFACT2IND
4.28.4 invariablelocal particle:LP
4.28.4śátrūnśátru- nominal stemPLMACC
4.28.4ávindethām√vid- 1 rootDUIPRFMED2IND
4.28.4ápacitimápaciti- nominal stemSGFACC
4.28.4vádhatraiḥvádhatra- nominal stemPLNINS
← Previous (4.28.3) ↑ Sukta 4.28 Next (4.28.5) →
Data from VedaWeb project