Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 4.28.3

Addressed to: Indra and Soma
Group: Hymns to Indra
Text (Devanagari)

4.28.3

अह॒न्निन्द्रो॒ अद॑हद॒ग्निरि॑न्दो पु॒रा दस्यू॑न्म॒ध्यंदि॑नाद॒भीके॑

दु॒र्गे दु॑रो॒णे क्रत्वा॒ न या॒तां पु॒रू स॒हस्रा॒ शर्वा॒ नि ब॑र्हीत्

Text (Roman)

4.28.3

áhann índro ádahad agnír indo

purā́ dásyūn madhyáṃdinād abhī́ke

durgé duroṇé krátvā ná yātā́m

purū́ sahásrā śárvā ní barhīt

Padapāṭha

4.28.3

ahan | indraḥ | adahat | agniḥ | indo | purā | damyūn | madhyandināt | abhīke | duḥge | duroṇe | kratvā | na | yātām | puru | sahasrā | śarvā | ni | barhīt

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

4.28.3

Indra smote down, Agni consumed, O Indu, the Dasyus ere the noontide in the conflict. Of those who gladly sought a hard-won dwelling he cast down many a thousand with his arrow.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
8.76.11 2.20.8

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
4.28.3áhan√han- rootSGIPRFACT3IND
4.28.3índraḥíndra- nominal stemSGMNOM
4.28.3ádahat√dah- rootSGIPRFACT3IND
4.28.3agníḥagní- nominal stemSGMNOM
4.28.3indoíndu- nominal stemSGMVOC
4.28.3purā́purā́ invariable
4.28.3dásyūndásyu- nominal stemPLMACC
4.28.3madhyáṃdinātmadhyáṃdina- nominal stemSGMABL
4.28.3abhī́keabhī́ka- nominal stemSGNLOC
4.28.3durgédurgá- nominal stemSGNLOC
4.28.3duroṇéduroṇá- nominal stemSGNLOC
4.28.3krátvākrátu- nominal stemSGMINS
4.28.3 invariable
4.28.3yātā́m√yā- 1 rootPLMGENPRSACTnon-finite:PTCP
4.28.3purú +purú- nominal stemPLNACC
4.28.3sahásrāsahásra- nominal stemPLNACC
4.28.3śárvāśáru- nominal stemSGFINS
4.28.3 invariablelocal particle:LP
4.28.3barhīt√br̥h- rootSGAORACT3INJ
← Previous (4.28.2) ↑ Sukta 4.28 Next (4.28.4) →
Data from VedaWeb project