Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 4.10.2

Addressed to: Agni
Group: Hymns to Agni
Text (Devanagari)

4.10.2

अधा॒ ह्य॑ग्ने॒ क्रतो॑र्भ॒द्रस्य॒ दक्ष॑स्य सा॒धोः

र॒थीर्ऋ॒तस्य॑ बृह॒तो ब॒भूथ॑

Text (Roman)

4.10.2

ádhā hy àgne

krátor bhadrásya

dákṣasya sādhóḥ

rathī́r r̥tásya br̥ható babhū́tha

Padapāṭha

4.10.2

adha | hi | agne | kratoḥ | bhadrasya | dakṣasya | sādhoḥ | rathīḥ | ṛtasya | bṛhataḥ | babhūtha

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

4.10.2

For thou hast ever been the Car-driver, Agni, of noble Strength, lofty sacrifice, and rightful judgment.

Oldenberg's translation

4.10.2

For verily thou, O Agni, hast become the charioteer of auspicious power of the mind, of real ability, and of the mighty Rita.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
5.28.5 6.16.12 8.19.8 5.25.5 9.66.19

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
4.10.2ádha +ádha invariable
4.10.2 invariable
4.10.2agneagní- nominal stemSGMVOC
4.10.2krátoḥkrátu- nominal stemSGMGEN
4.10.2bhadrásyabhadrá- nominal stemSGMGEN
4.10.2dákṣasyadákṣa- nominal stemSGMGEN
4.10.2sādhóḥsādhú- nominal stemSGMGEN
4.10.2rathī́ḥrathī́- nominal stemSGMNOM
4.10.2r̥tásyar̥tá- nominal stemSGNGEN
4.10.2br̥hatáḥbr̥hánt- nominal stemSGNGEN
4.10.2babhū́tha√bhū- rootSGPRFACT2IND
← Previous (4.10.1) ↑ Sukta 4.10 Next (4.10.3) →
Data from VedaWeb project