Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 3.55.10

Addressed to: All the Gods
Group: Hymns to the Visvedevas
Text (Devanagari)

3.55.10

विष्णु॑र्गो॒पाः प॑र॒मं पा॑ति॒ पाथः॑ प्रि॒या धामा॑न्य॒मृता॒ दधा॑नः

अ॒ग्निष्टा विश्वा॒ भुव॑नानि वेद म॒हद्दे॒वाना॑मसुर॒त्वमेक॑म्

Text (Roman)

3.55.10

víṣṇur gopā́ḥ paramám pāti pā́thaḥ

priyā́ dhā́māny amŕ̥tā dádhānaḥ

agníṣ ṭā́ víśvā bhúvanāni veda

mahád devā́nām asuratvám ékam

Padapāṭha

3.55.10

viṣṇuḥ | gopāḥ | paramam | pāti | pāthaḥ | priyā | dhāmāni | amṛtā | dadhānaḥ | agniḥ | | viśvā | bhuvanāni | veda | mahat | devānām | asuratvam | ekam

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

3.55.10

Vishṇu, the guardian, keeps the loftiest station, upholding dear, immortal dwelling-places. Agni knows well all these created beings. Great is the Gods' supreme and sole dominion.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
6.8.2

Based on textual similarity:
3.55.19

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
3.55.10víṣṇuḥvíṣṇu- nominal stemSGMNOM
3.55.10gopā́ḥgopā́- nominal stemSGMNOM
3.55.10paramámparamá- nominal stemSGNACCdegree:SUP
3.55.10pāti√pā- 1 rootSGPRSACT3IND
3.55.10pā́thaḥpā́thas- nominal stemSGNACC
3.55.10priyā́priyá- nominal stemPLNACC
3.55.10dhā́mānidhā́man- nominal stemPLNACC
3.55.10amŕ̥tāamŕ̥ta- nominal stemPLNACC
3.55.10dádhānaḥ√dhā- 1 rootSGMNOMPRSMEDnon-finite:PTCP
3.55.10agníḥagní- nominal stemSGMNOM
3.55.10tā́sá- ~ tá- pronounPLNACC
3.55.10víśvāvíśva- nominal stemPLNACC
3.55.10bhúvanānibhúvana- nominal stemPLNACC
3.55.10veda√vid- 2 rootSGPRFACT3IND
3.55.10mahátmahā́nt- nominal stemSGNNOM
3.55.10devā́nāmdevá- nominal stemPLMGEN
3.55.10asuratvámasuratvá- nominal stemSGNNOM
3.55.10ékaméka- nominal stemSGNNOM
← Previous (3.55.9) ↑ Sukta 3.55 Next (3.55.11) →
Data from VedaWeb project