Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 3.55.19

Addressed to: All the Gods
Group: Hymns to the Visvedevas
Text (Devanagari)

3.55.19

दे॒वस्त्वष्टा॑ सवि॒ता वि॒श्वरू॑पः पु॒पोष॑ प्र॒जाः पु॑रु॒धा ज॑जान

इ॒मा च॒ विश्वा॒ भुव॑नान्यस्य म॒हद्दे॒वाना॑मसुर॒त्वमेक॑म्

Text (Roman)

3.55.19

devás tváṣṭā savitā́ viśvárūpaḥ

pupóṣa prajā́ḥ purudhā́ jajāna

imā́ ca víśvā bhúvanāny asya

mahád devā́nām asuratvám ékam

Padapāṭha

3.55.19

devaḥ | tvaṣṭā | savitā | viśvarūpaḥ | pupoṣa | prajāḥ | purudhā | jajāna | imā | ca | viśvā | bhuvanāni | asya | mahat | devānām | asuratvam | ekam

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

3.55.19

Tvashṭar the God, the omniform. Creator, begets and feeds mankind in various manner. His, verily, arc all these living creatures. Great is the Gods' supreme dominion.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
10.10.5 2.31.4

Based on textual similarity:
3.55.10

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
3.55.19deváḥdevá- nominal stemSGMNOM
3.55.19tváṣṭātváṣṭar- nominal stemSGMNOM
3.55.19savitā́savitár- nominal stemSGMNOM
3.55.19viśvárūpaḥviśvárūpa- nominal stemSGMNOM
3.55.19pupóṣa√puṣ- rootSGPRFACT3IND
3.55.19prajā́ḥprajā́- nominal stemPLFACC
3.55.19purudhā́purudhā́ invariable
3.55.19jajāna√janⁱ- rootSGPRFACT3IND
3.55.19imā́ayám pronounPLNNOM
3.55.19caca invariable
3.55.19víśvāvíśva- nominal stemPLNNOM
3.55.19bhúvanānibhúvana- nominal stemPLNNOM
3.55.19asyaayám pronounSGMGEN
3.55.19mahátmahā́nt- nominal stemSGNNOM
3.55.19devā́nāmdevá- nominal stemPLMGEN
3.55.19asuratvámasuratvá- nominal stemSGNNOM
3.55.19ékaméka- nominal stemSGNNOM
← Previous (3.55.18) ↑ Sukta 3.55 Next (3.55.20) →
Data from VedaWeb project