Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 3.53.10

Addressed to: Indra
Group: Hymns to Indra
Text (Devanagari)

3.53.10

हं॒सा इ॑व कृणुथ॒ श्लोक॒मद्रि॑भि॒र्मद॑न्तो गी॒र्भिर॑ध्व॒रे सु॒ते सचा॑

दे॒वेभि॑र्विप्रा ऋषयो नृचक्षसो॒ वि पि॑बध्वं कुशिकाः सो॒म्यं मधु॑

Text (Roman)

3.53.10

haṃsā́ iva kr̥ṇutha ślókam ádribhir

mádanto gīrbhír adhvaré suté sácā

devébhir viprā r̥ṣayo nr̥cakṣaso

ví pibadhvaṃ kuśikāḥ somyám mádhu

Padapāṭha

3.53.10

haṃsāḥiva | kṛṇutha | ślokam | adribhiḥ | madantaḥ | gīḥbhiḥ | adhvare | sute | sacā | devebhiḥ | viprāḥ | ṛṣayaḥ | nṛcakṣasaḥ | vi | pibadhvam | kuśikāḥ | somyam | madhu

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

3.53.10

Like swans, prepare a song of praise with pressing-stones, glad in your hymns with juice poured forth in sacrifice. Ye singers, with the Gods, sages who look on men, ye Kutikas drink up the Soma's savoury meath.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
9.97.4 1.47.10 8.22.8 8.49.5 5.78.3

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
3.53.10haṃsā́ḥhaṃsá- nominal stemPLMNOM
3.53.10ivaiva invariable
3.53.10kr̥ṇutha√kr̥- rootPLPRSACT2IND
3.53.10ślókamślóka- nominal stemSGMACC
3.53.10ádribhiḥádri- nominal stemPLMINS
3.53.10mádantaḥ√mad- rootPLMNOMPRSACTnon-finite:PTCP
3.53.10gīrbhíḥgír- ~ gīr- nominal stemPLFINS
3.53.10adhvaréadhvará- nominal stemSGMLOC
3.53.10suté√su- rootSGMLOCnon-finite:PTCP-ta
3.53.10sácāsácā invariable
3.53.10devébhiḥdevá- nominal stemPLMINS
3.53.10viprāḥvípra- nominal stemPLMVOC
3.53.10r̥ṣayaḥŕ̥ṣi- nominal stemPLMVOC
3.53.10nr̥cakṣasaḥnr̥cákṣas- nominal stemPLMVOC
3.53.10 invariablelocal particle:LP
3.53.10pibadhvam√pā- 2 rootPLPRSMED2IMP
3.53.10kuśikāḥkuśiká- nominal stemPLMVOC
3.53.10somyámsomyá- nominal stemSGNACC
3.53.10mádhumádhu- nominal stemSGNACC
← Previous (3.53.9) ↑ Sukta 3.53 Next (3.53.11) →
Data from VedaWeb project