Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 9.97.4

Addressed to: Soma
Group: The Tristubh Group
Text (Devanagari)

9.97.4

प्र गा॑यता॒भ्य॑र्चाम दे॒वान्त्सोमं॑ हिनोत मह॒ते धना॑य

स्वा॒दुः प॑वाते॒ अति॒ वार॒मव्य॒मा सी॑दाति क॒लशं॑ देव॒युर्नः॑

Text (Roman)

9.97.4

prá gāyatābhy àrcāma devā́n

sómaṃ hinota mahaté dhánāya

svādúḥ pavāte áti vā́ram ávyam

ā́ sīdāti kaláśaṃ devayúr naḥ

Padapāṭha

9.97.4

pra | gāyata | abhi | arcāma | devān | somam | hinota | mahate | dhanāya | svāduḥ | pavāte | ati | vāram | avyam | ā | sīdāti | kalaśam | devayuḥ | naḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

9.97.4

Let us sing praises to the Gods: sing loudly, send ye the Soma forth for mighty riches. Let him flow, sweetly-flavoured, through the filter, and let our pious one rest in the pitcher.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
9.62.21 9.63.16 9.61.15 9.29.3 9.97.36

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
9.97.4práprá invariablelocal particle:LP
9.97.4gāyata√gā(y)- rootPLPRSACT2IMP
9.97.4abhíabhí invariablelocal particle:LP
9.97.4arcāma√r̥c- rootPLPRSACT1INJ
9.97.4devā́ndevá- nominal stemPLMACC
9.97.4sómamsóma- nominal stemSGMACC
9.97.4hinota√hi- rootPLPRSACT2IMP
9.97.4mahatémahā́nt- nominal stemSGNDAT
9.97.4dhánāyadhána- nominal stemSGNDAT
9.97.4svādúḥsvādú- nominal stemSGMNOM
9.97.4pavāte√pū- rootSGPRSMED3SBJV
9.97.4átiáti invariablelocal particle:LP
9.97.4vā́ramvā́ra- 1 nominal stemSGACC
9.97.4ávyamávya- nominal stemSGACC
9.97.4ā́ā́ invariablelocal particle:LP
9.97.4sīdāti√sad- rootSGPRSACT3SBJV
9.97.4kaláśamkaláśa- nominal stemSGMACC
9.97.4devayúḥdevayú- nominal stemSGMNOM
9.97.4naḥahám pronounPLGEN
← Previous (9.97.3) ↑ Sukta 9.97 Next (9.97.5) →
Data from VedaWeb project