Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 9.97.5

Addressed to: Soma
Group: The Tristubh Group
Text (Devanagari)

9.97.5

इन्दु॑र्दे॒वाना॒मुप॑ स॒ख्यमा॒यन्त्स॒हस्र॑धारः पवते॒ मदा॑य

नृभिः॒ स्तवा॑नो॒ अनु॒ धाम॒ पूर्व॒मग॒न्निन्द्रं॑ मह॒ते सौभ॑गाय

Text (Roman)

9.97.5

índur devā́nām úpa sakhyám āyán

sahásradhāraḥ pavate mádāya

nŕ̥bhi stávāno ánu dhā́ma pū́rvam

ágann índram mahaté saúbhagāya

Padapāṭha

9.97.5

induḥ | devānām | upa | sakhyam | āyan | sahasradhāraḥ | pavate | madāya | nṛbhiḥ | stavānaḥ | anu | dhāma | pūrvam | agan | indram | mahate | saubhagāya

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

9.97.5

Winning the friendship of the Deities, Indu flows in a thousand streams to make them joyful. Praised by the men after the ancient statute, he hath come nigh, for our great bliss, to Indra.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
9.97.11 9.52.5 10.104.8 9.2.9 9.110.11

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
9.97.5índuḥíndu- nominal stemSGMNOM
9.97.5devā́nāmdevá- nominal stemPLMGEN
9.97.5úpaúpa invariablelocal particle:LP
9.97.5sakhyámsakhyá- nominal stemSGNACC
9.97.5āyán√i- 1 rootSGMNOMPRSACTnon-finite:PTCPlocal particle:LP
9.97.5sahásradhāraḥsahásradhāra- nominal stemSGMNOM
9.97.5pavate√pū- rootSGPRSMED3IND
9.97.5mádāyamáda- nominal stemSGMDAT
9.97.5nŕ̥bhiḥnár- nominal stemPLMINS
9.97.5stávānaḥ√stu- rootSGMNOMPRSMEDnon-finite:PTCP
9.97.5ánuánu invariablelocal particle:LP
9.97.5dhā́madhā́man- nominal stemSGNACC
9.97.5pū́rvampū́rva- nominal stemSGNACC
9.97.5ágan√gam- rootSGAORACT3IND
9.97.5índramíndra- nominal stemSGMACC
9.97.5mahatémahā́nt- nominal stemSGNDAT
9.97.5saúbhagāyasaúbhaga- nominal stemSGNDAT
← Previous (9.97.4) ↑ Sukta 9.97 Next (9.97.6) →
Data from VedaWeb project