Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 3.52.6

Addressed to: Indra
Group: Hymns to Indra
Text (Devanagari)

3.52.6

तृ॒तीये॑ धा॒नाः सव॑ने पुरुष्टुत पुरो॒ळाश॒माहु॑तं मामहस्व नः

ऋ॒भु॒मन्तं॒ वाज॑वन्तं त्वा कवे॒ प्रय॑स्वन्त॒ उप॑ शिक्षेम धी॒तिभिः॑

Text (Roman)

3.52.6

tr̥tī́ye dhānā́ḥ sávane puruṣṭuta

puroḷā́śam ā́hutam māmahasva naḥ

r̥bhumántaṃ vā́javantaṃ tvā kave

práyasvanta úpa śikṣema dhītíbhiḥ

Padapāṭha

3.52.6

tṛtīye | dhānāḥ | savane | purustuta | purol̥āśam | āhutam | mamahasva | naḥ | ṛbhumantam | vājavantam | tvā | kave | prayasvantaḥ | upa | śikṣema | dhītibhiḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

3.52.6

At the third sacrifice, O thou whom many praise, give glory to the roasted corn and holy cake. With offered viands and with songs may we assist thee, Sage, whom Vâja and the R̥ibhus wait upon.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
3.28.5 10.11.5 4.34.4 3.52.5

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
3.52.6tr̥tī́yetr̥tī́ya- nominal stemSGNLOC
3.52.6dhānā́ḥdhānā́- nominal stemPLFACC
3.52.6sávanesávana- 1 nominal stemSGNLOC
3.52.6puruṣṭutapuruṣṭutá- nominal stemSGMVOC
3.52.6puroḷā́śampuroḷā́ś- nominal stemSGMACC
3.52.6ā́hutam√hu- rootSGMACCnon-finite:PTCP-talocal particle:LP
3.52.6māmahasva√maṃh- rootSGPRFMED2IMP
3.52.6naḥahám pronounPLGEN
3.52.6r̥bhumántamr̥bhumánt- nominal stemSGMACC
3.52.6vā́javantamvā́javant- nominal stemSGMACC
3.52.6tvātvám pronounSGACC
3.52.6kavekaví- nominal stemSGMVOC
3.52.6práyasvantaḥpráyasvant- nominal stemPLMNOM
3.52.6úpaúpa invariablelocal particle:LP
3.52.6śikṣema√śak- rootPLPRSACT1OPTsecondary conjugation:DES
3.52.6dhītíbhiḥdhītí- nominal stemPLFINS
← Previous (3.52.5) ↑ Sukta 3.52 Next (3.52.7) →
Data from VedaWeb project