Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 3.52.5

Addressed to: Indra
Group: Hymns to Indra
Text (Devanagari)

3.52.5

माध्यं॑दिनस्य॒ सव॑नस्य धा॒नाः पु॑रो॒ळाश॑मिन्द्र कृष्वे॒ह चारु॑म्

प्र यत्स्तो॒ता ज॑रि॒ता तूर्ण्य॑र्थो वृषा॒यमा॑ण॒ उप॑ गी॒र्भिरीट्टे॑

Text (Roman)

3.52.5

mā́dhyaṃdinasya sávanasya dhānā́ḥ

puroḷā́śam indra kr̥ṣvehá cā́rum

prá yát stotā́ jaritā́ tū́rṇyartho

vr̥ṣāyámāṇa úpa gīrbhír ī́ṭṭe

Padapāṭha

3.52.5

mādhyandinasya | savanasya | dhānāḥ | purol̥āsam | indra | kṛṣva | iha | cārum | pra | yat | stotā | jaritā | tūrṇiarthaḥ | vṛṣayamāṇaḥ | upa | gīḥbhiḥ | īṭe

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

3.52.5

Let roasted corn of our midday libation, and sacrificial cake here please thee, Indra, What time the lauding singer, keen of purpose and eager as a bull, with hymns implores thee.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
3.52.8 3.52.2 3.52.1 10.86.15 1.3.5

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
3.52.5mā́dhyaṃdinasyamā́dhyaṃdina- nominal stemSGNGEN
3.52.5sávanasyasávana- 1 nominal stemSGNGEN
3.52.5dhānā́ḥdhānā́- nominal stemPLFACC
3.52.5puroḷā́śampuroḷā́ś- nominal stemSGMACC
3.52.5indraíndra- nominal stemSGMVOC
3.52.5kr̥ṣva√kr̥- rootSGAORMED2IMP
3.52.5iháihá invariable
3.52.5cā́rumcā́ru- nominal stemSGMACC
3.52.5práprá invariablelocal particle:LP
3.52.5yátyá- pronounSGNACC
3.52.5stotā́stotár- nominal stemSGMNOM
3.52.5jaritā́jaritár- nominal stemSGMNOM
3.52.5tū́rṇyarthaḥtū́rṇyartha- nominal stemSGMNOM
3.52.5vr̥ṣāyámāṇaḥ√vr̥ṣāy- 2 rootSGMNOMPRSMEDnon-finite:PTCPsecondary conjugation:DEN
3.52.5úpaúpa invariablelocal particle:LP
3.52.5gīrbhíḥgír- ~ gīr- nominal stemPLFINS
3.52.5ī́ṭṭe√īḍ- ~ īḷ- rootSGPRSMED3IND
← Previous (3.52.4) ↑ Sukta 3.52 Next (3.52.6) →
Data from VedaWeb project