Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 3.52.7

Addressed to: Indra
Group: Hymns to Indra
Text (Devanagari)

3.52.7

पू॒ष॒ण्वते॑ ते चकृमा कर॒म्भं हरि॑वते॒ हर्य॑श्वाय धा॒नाः

अ॒पू॒पम॑द्धि॒ सग॑णो म॒रुद्भिः॒ सोमं॑ पिब वृत्र॒हा शू॑र वि॒द्वान्

Text (Roman)

3.52.7

pūṣaṇváte te cakr̥mā karambháṃ

hárivate háryaśvāya dhānā́ḥ

apūpám addhi ságaṇo marúdbhiḥ

sómam piba vr̥trahā́ śūra vidvā́n

Padapāṭha

3.52.7

pūṣaṇvate | te | cakṛma | karambham | harivate | hariaśvāya | dhānāḥ | apūpam | addhi | sagaṇaḥ | marutbhiḥ | somam | piba | vṛtrahā | śūra | vidvān

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

3.52.7

The groats have we prepared for thee with Pûshan, corn for thee, Lord of Bay Steeds, with thy horses. Eat thou the meal-cake, banded with the Maruts, wise Hero, Vr̥itra-slayer, drink the Soma.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
3.35.1 3.47.2 3.51.7 8.3.17 8.21.3

Based on textual similarity:
3.47.2

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
3.52.7pūṣaṇvátepūṣaṇvánt- nominal stemSGMDAT
3.52.7tetvám pronounSGDAT
3.52.7cakr̥ma +√kr̥- rootPLPRFACT1IND
3.52.7karambhámkarambhá- nominal stemSGMACC
3.52.7hárivatehárivant- nominal stemSGMDAT
3.52.7háryaśvāyaháryaśva- nominal stemSGMDAT
3.52.7dhānā́ḥdhānā́- nominal stemPLFACC
3.52.7apūpámapūpá- nominal stemSGMACC
3.52.7addhi√ad- rootSGPRSACT2IMP
3.52.7ságaṇaḥságaṇa- nominal stemSGMNOM
3.52.7marúdbhiḥmarút- nominal stemPLMINS
3.52.7sómamsóma- nominal stemSGMACC
3.52.7piba√pā- 2 rootSGPRSACT2IMP
3.52.7vr̥trahā́vr̥trahán- nominal stemSGMNOM
3.52.7śūraśū́ra- nominal stemSGMVOC
3.52.7vidvā́n√vid- 2 rootSGMNOMPRFACTnon-finite:PTCP
← Previous (3.52.6) ↑ Sukta 3.52 Next (3.52.8) →
Data from VedaWeb project