Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 3.50.1

Addressed to: Indra
Group: Hymns to Indra
Text (Devanagari)

3.50.1

इन्द्रः॒ स्वाहा॑ पिबतु॒ यस्य॒ सोम॑ आ॒गत्या॒ तुम्रो॑ वृष॒भो म॒रुत्वा॑न्

ओरु॒व्यचाः॑ पृणतामे॒भिरन्नै॒रास्य॑ ह॒विस्त॒न्व१॒॑ः काम॑मृध्याः

Text (Roman)

3.50.1

índraḥ svā́hā pibatu yásya sómaḥ-

āgátyā túmro vr̥ṣabhó marútvān

óruvyácāḥ pr̥ṇatām ebhír ánnair

ā́sya havís tanvàḥ kā́mam r̥dhyāḥ

Padapāṭha

3.50.1

indraḥ | svāhā | pibatu | yasya | somaḥ | āgatya | tumraḥ | vṛṣabhaḥ | marutvān | ā | uruvyacāḥ | pṛṇatām | ebhiḥ | annaiḥ | ā | asya | haviḥ | tanvaḥ | kāmam | ṛdhyāḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

3.50.1

LET Indra drink, All-hail! for his is Soma,– the mighty Bull come, girt by Maruts, hither. Far-reaching, let him fill him with these viands, and let our offering sate his body's longing.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
3.47.1 1.23.7 8.76.6 5.36.1 3.51.8

Based on textual similarity:
5.5.11

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
3.50.1índraḥíndra- nominal stemSGMNOM
3.50.1svā́hāsvā́hā invariable
3.50.1pibatu√pā- 2 rootSGPRSACT2IMP
3.50.1yásyayá- pronounSGMGEN
3.50.1sómaḥsóma- nominal stemSGMNOM
3.50.1āgátya +√gam- rootnon-finite:CVBlocal particle:LP
3.50.1túmraḥtúmra- nominal stemSGMNOM
3.50.1vr̥ṣabháḥvr̥ṣabhá- nominal stemSGMNOM
3.50.1marútvānmarútvant- nominal stemSGMNOM
3.50.1ā́ā́ invariablelocal particle:LP
3.50.1uruvyácāḥuruvyácas- nominal stemSGMNOM
3.50.1pr̥ṇatām√pr̥̄- rootSGPRSMED3IMP
3.50.1ebhíḥayám pronounPLNINS
3.50.1ánnaiḥánna- nominal stemPLNINS
3.50.1ā́ā́ invariablelocal particle:LP
3.50.1asyaayám pronounSGMGEN
3.50.1havíḥhavís- nominal stemSGNNOM
3.50.1tanvàḥtanū́- nominal stemSGFGEN
3.50.1kā́mamkā́ma- nominal stemSGMACC
3.50.1r̥dhyāḥ√r̥dh- rootSGAORACT3PREC
↑ Sukta 3.50 Next (3.50.2) →
Data from VedaWeb project