Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 3.30.1

Addressed to: Indra
Group: Hymns to Indra
Text (Devanagari)

3.30.1

इ॒च्छन्ति॑ त्वा सो॒म्यासः॒ सखा॑यः सु॒न्वन्ति॒ सोमं॒ दध॑ति॒ प्रयां॑सि

तिति॑क्षन्ते अ॒भिश॑स्तिं॒ जना॑ना॒मिन्द्र॒ त्वदा कश्च॒न हि प्र॑के॒तः

Text (Roman)

3.30.1

ichánti tvā somyā́saḥ sákhāyaḥ

sunvánti sómaṃ dádhati práyāṃsi

títikṣante abhíśastiṃ jánānām

índra tvád ā́ káś caná hí praketáḥ

Padapāṭha

3.30.1

icchanti | tvā | somyāsaḥ | sakhāyaḥ | sunvanti | somam | dadhati | prayāṃsi | tat ikṣante | abhiśastim | janānām | indra | tvat | ā | kaḥ | cana | hi | praketaḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

3.30.1

THE friends who offer Soma long to find thee: they pour forth Soma and present their viands. They bear unmoved the cursing of the people, for all our wisdom comes from thee, O Indra.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
8.17.3 2.12.14 8.45.16 8.93.30 3.50.1

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
3.30.1ichánti√iṣ- 2 rootPLPRSACT3IND
3.30.1tvātvám pronounSGACC
3.30.1somyā́saḥsomyá- nominal stemPLMNOM
3.30.1sákhāyaḥsákhi- nominal stemPLMNOM
3.30.1sunvánti√su- rootPLPRSACT3IND
3.30.1sómamsóma- nominal stemSGMACC
3.30.1dádhati√dhā- 1 rootPLPRSACT3IND
3.30.1práyāṃsipráyas- nominal stemPLNACC
3.30.1títikṣante√tij- rootPLPRSMED3INDsecondary conjugation:DES
3.30.1abhíśastimabhíśasti- nominal stemSGFACC
3.30.1jánānāmjána- nominal stemPLMGEN
3.30.1índraíndra- nominal stemSGMVOC
3.30.1tváttvám pronounSGABL
3.30.1ā́ā́ invariablelocal particle:LP
3.30.1káḥká- pronounSGMNOM
3.30.1canácaná invariable
3.30.1 invariable
3.30.1praketáḥpraketá- nominal stemSGMNOM
↑ Sukta 3.30 Next (3.30.2) →
Data from VedaWeb project