Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 3.21.2

Addressed to: Agni
Group: Hymns to Agni
Text (Devanagari)

3.21.2

घृ॒तव॑न्तः पावक ते स्तो॒काः श्चो॑तन्ति॒ मेद॑सः

स्वध॑र्मन्दे॒ववी॑तये॒ श्रेष्ठं॑ नो धेहि॒ वार्य॑म्

Text (Roman)

3.21.2

ghr̥távantaḥ pāvaka te

stokā́ ścotanti médasaḥ

svádharman devávītaye

śréṣṭhaṃ no dhehi vā́ryam

Padapāṭha

3.21.2

ghṛtavantaḥ | pāvaka | te | stokāḥ | ścotanti | medasaḥ | svadharman | devavītaye | śreṣṭham | naḥ | dhehi | vāryam

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

3.21.2

For thee, O Purifier, flow the drops of fatness rich in oil. After thy wont vouchsafe to us the choicest boon that Gods may feast.

Oldenberg's translation

3.21.2

To thee, O purifier, the drops of fat mixed with ghee drip down. O (god) who followest thy own ordinances, give us the best boon for this feast to which the gods come eagerly.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
3.21.4 3.21.5 5.26.2 3.10.8 9.49.3

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
3.21.2ghr̥távantaḥghr̥távant- nominal stemPLMNOM
3.21.2pāvakapāvaká- nominal stemSGMVOC
3.21.2tetvám pronounSGDAT
3.21.2stokā́ḥstoká- nominal stemPLMNOM
3.21.2ścotanti√ścut- rootPLPRSACT3IND
3.21.2médasaḥmédas- nominal stemSGNGEN
3.21.2svádharmansvadharman- nominal stemSGMVOC
3.21.2devávītayedevávīti- nominal stemSGFDAT
3.21.2śréṣṭhamśréṣṭha- nominal stemSGNACCdegree:SUP
3.21.2naḥahám pronounPLDAT
3.21.2dhehi√dhā- 1 rootSGPRSACT2IMP
3.21.2vā́ryamvā́rya- nominal stemSGNACCnon-finite:GDV
← Previous (3.21.1) ↑ Sukta 3.21 Next (3.21.3) →
Data from VedaWeb project