Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 3.21.5

Addressed to: Agni
Group: Hymns to Agni
Text (Devanagari)

3.21.5

ओजि॑ष्ठं ते मध्य॒तो मेद॒ उद्भृ॑तं॒ प्र ते॑ व॒यं द॑दामहे

श्चोत॑न्ति ते वसो स्तो॒का अधि॑ त्व॒चि प्रति॒ तान्दे॑व॒शो वि॑हि

Text (Roman)

3.21.5

ójiṣṭhaṃ te madhyató méda údbhr̥tam

prá te vayáṃ dadāmahe

ścótanti te vaso stokā́ ádhi tvací

práti tā́n devaśó vihi

Padapāṭha

3.21.5

ojiṣṭham | te | madhyataḥ | medaḥ | utbhṛtam | pra | te | vayam | dadāmahe | ścotanti | te | vs | stokāḥ | adhi | tvaci | prati | tān | devaśaḥ | vihi

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

3.21.5

Fatness exceeding rich, extracted from the midst,– this as our gift we offer thee. Excellent God, the drops run down upon thy skin. Deal them to each among the Gods.

Oldenberg's translation

3.21.5

For thee the richest fat 1 has been taken out from the midst. We give it to thee. On thy skin, O Vasu, the drops drip down. Accept them eagerly for each of the gods.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
3.21.2

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
3.21.5ójiṣṭhamójiṣṭha- nominal stemSGNACCdegree:SUP
3.21.5tetvám pronounSGDAT
3.21.5madhyatáḥmadhyatás invariable
3.21.5médaḥmédas- nominal stemSGNACC
3.21.5údbhr̥tam√bhr̥- rootSGNACCnon-finite:PTCP-talocal particle:LP
3.21.5práprá invariablelocal particle:LP
3.21.5tetvám pronounSGDAT
3.21.5vayámahám pronounPLNOM
3.21.5dadāmahe√dad- rootPLPRSMED1SBJV
3.21.5ścótanti√ścut- rootPLPRSACT3IND
3.21.5tetvám pronounSGDAT
3.21.5vasovásu- nominal stemSGMVOC
3.21.5stokā́ḥstoká- nominal stemPLMNOM
3.21.5ádhiádhi invariablelocal particle:LP
3.21.5tvacítvác- nominal stemSGFLOC
3.21.5prátipráti invariablelocal particle:LP
3.21.5tā́nsá- ~ tá- pronounPLMACC
3.21.5devaśásdevaśás invariable
3.21.5vihi√vī- rootSGPRSACT2IMP
← Previous (3.21.4) ↑ Sukta 3.21
Data from VedaWeb project