Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 3.10.6

Addressed to: Agni
Group: Hymns to Agni
Text (Devanagari)

3.10.6

अ॒ग्निं व॑र्धन्तु नो॒ गिरो॒ यतो॒ जाय॑त उ॒क्थ्यः॑

म॒हे वाजा॑य॒ द्रवि॑णाय दर्श॒तः

Text (Roman)

3.10.6

agníṃ vardhantu no gíro

yáto jā́yata ukthyàḥ

mahé vā́jāya dráviṇāya darśatáḥ

Padapāṭha

3.10.6

agnim | vardhantu | naḥ | giraḥ | yataḥ | jāyate | ukthyaḥ | mahe | vājāya | draviṇāya | darśataḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

3.10.6

Let these our hymns make Agni grow, whence, meet for laud, he springs to life, To mighty strength and great possession, fair to see.

Oldenberg's translation

3.10.6

May our prayers increase Agni, since he is born deserving of praises, the conspicuous one, for the sake of great strength and wealth.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
3.54.1 1.12.3 2.4.8 7.10.3 5.10.3

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
3.10.6agnímagní- nominal stemSGMACC
3.10.6vardhantu√vr̥dh- rootPLPRSACT3IMP
3.10.6naḥahám pronounPLGEN
3.10.6gíraḥgír- ~ gīr- nominal stemPLFNOM
3.10.6yátasyátas invariable
3.10.6jā́yate√janⁱ- rootSGPRSMED3IND
3.10.6ukthyàḥukthyà- nominal stemSGMNOM
3.10.6mahémáh- nominal stemSGMDAT
3.10.6vā́jāyavā́ja- nominal stemSGMDAT
3.10.6dráviṇāyadráviṇa- nominal stemSGNDAT
3.10.6darśatáḥdarśatá- nominal stemSGMNOM
← Previous (3.10.5) ↑ Sukta 3.10 Next (3.10.7) →
Data from VedaWeb project