Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 2.6.3

Addressed to: Agni
Group: Hymns to Agni
Text (Devanagari)

2.6.3

तं त्वा॑ गी॒र्भिर्गिर्व॑णसं द्रविण॒स्युं द्र॑विणोदः

स॒प॒र्येम॑ सप॒र्यवः॑

Text (Roman)

2.6.3

táṃ tvā gīrbhír gírvaṇasaṃ

draviṇasyúṃ draviṇodaḥ

saparyéma saparyávaḥ

Padapāṭha

2.6.3

tam | tvā | gīḥbhiḥ | girvaṇasam | draviṇasyum | draviṇaḥdaḥ | saparyema | saparyavaḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

2.6.3

As such, lover of song, with songs, wealth-lover, giver of our wealth! With reverence let us worship thee.

Oldenberg's translation

2.6.3

May we thus as thy devoted servants pay devotion by our words to thee who acceptest words (of prayer), to thee who aspirest after wealth, O giver of wealth.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
8.71.10 4.32.8 8.84.6 8.31.14 7.17.7

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
2.6.3támsá- ~ tá- pronounSGMACC
2.6.3tvātvám pronounSGACC
2.6.3gīrbhíḥgír- ~ gīr- nominal stemPLFINS
2.6.3gírvaṇasamgírvaṇas- nominal stemSGMACC
2.6.3draviṇasyúmdraviṇasyú- nominal stemSGMACC
2.6.3draviṇodaḥdraviṇodas- nominal stemSGMVOC
2.6.3saparyéma√sapary- rootPLPRSACT1OPTsecondary conjugation:DEN
2.6.3saparyávaḥsaparyú- nominal stemPLMNOM
← Previous (2.6.2) ↑ Sukta 2.6 Next (2.6.4) →
Data from VedaWeb project