Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 2.30.8

Addressed to: Indra and Other Gods
Group: Hymns to Various Gods
Text (Devanagari)

2.30.8

सर॑स्वति॒ त्वम॒स्माँ अ॑विड्ढि म॒रुत्व॑ती धृष॒ती जे॑षि॒ शत्रू॑न्

त्यं चि॒च्छर्ध॑न्तं तविषी॒यमा॑ण॒मिन्द्रो॑ हन्ति वृष॒भं शण्डि॑कानाम्

Text (Roman)

2.30.8

sárasvati tvám asmā́m̐ aviḍḍhi

marútvatī dhr̥ṣatī́ jeṣi śátrūn

tyáṃ cic chárdhantaṃ taviṣīyámāṇam

índro hanti vr̥ṣabháṃ śáṇḍikānām

Padapāṭha

2.30.8

sarasvati | tvam | asmān | aviḍḍhi | marutvatī | dhṛṣatī | jeṣi | śatrūn | tyam | cit | śardhantam | taviṣīyamāṇam | indraḥ | hanti | vṛṣabham | śaṇḍikānām

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

2.30.8

Sarasvatî, protect us: with the Maruts allied thou boldly conquerest our foemen, While Indra does to death the daring chieftain of Ṣaṇḍikas exulting in his prowess.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
8.70.10 1.100.5 10.157.3 1.169.1 3.47.2

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
2.30.8sárasvatisárasvant- nominal stemSGFVOC
2.30.8tvámtvám pronounSGNOM
2.30.8asmā́nahám pronounPLACC
2.30.8aviḍḍhi√avⁱ- rootSGAORACT2IMP
2.30.8marútvatīmarútvant- nominal stemSGFNOM
2.30.8dhr̥ṣatī́√dhr̥ṣ- rootSGFNOMPRSACTnon-finite:PTCP
2.30.8jeṣi√ji- 1 rootSGACT2IMP-si
2.30.8śátrūnśátru- nominal stemPLMACC
2.30.8tyámsyá- ~ tyá- pronounSGMACC
2.30.8citcid invariable
2.30.8śárdhantam√śardh- rootSGMACCPRSACTnon-finite:PTCP
2.30.8taviṣīyámāṇam√taviṣīy- rootSGMACCPRSMEDnon-finite:PTCPsecondary conjugation:DEN
2.30.8índraḥíndra- nominal stemSGMNOM
2.30.8hanti√han- rootSGPRSACT3IND
2.30.8vr̥ṣabhámvr̥ṣabhá- nominal stemSGMACC
2.30.8śáṇḍikānāmśáṇḍika- nominal stemPLMGEN
← Previous (2.30.7) ↑ Sukta 2.30 Next (2.30.9) →
Data from VedaWeb project