Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 2.24.4

Addressed to: Brahmanaspati
Group: Hymns to Brahmanaspati
Text (Devanagari)

2.24.4

अश्मा॑स्यमव॒तं ब्रह्म॑ण॒स्पति॒र्मधु॑धारम॒भि यमोज॒सातृ॑णत्

तमे॒व विश्वे॑ पपिरे स्व॒र्दृशो॑ ब॒हु सा॒कं सि॑सिचु॒रुत्स॑मु॒द्रिण॑म्

Text (Roman)

2.24.4

áśmāsyam avatám bráhmaṇas pátir

mádhudhāram abhí yám ójasā́tr̥ṇat

tám evá víśve papire svardŕ̥śo

bahú sākáṃ sisicur útsam udríṇam

Padapāṭha

2.24.4

aśmaāsyam | avatam | brahmaṇaḥ | patiḥ | madhudhāram | abhi | yam | ojasā | atṛṇat | tam | eva | viśve | papire | svaḥdṛśaḥ | bahu | sākam | sisicuḥ | utsam | udriṇam

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

2.24.4

The well with mouth of stone that poured a flood of meath, which Brahmapaspati hath opened with his might- All they who see the light have drunk their fill thereat: together they have made the watery fount flow forth.

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
2.24.4áśmāsyamáśmāsya- nominal stemSGMACC
2.24.4avatámavatá- nominal stemSGMACC
2.24.4bráhmaṇaḥbráhman- nominal stemSGNGEN
2.24.4pátiḥpáti- nominal stemSGMNOM
2.24.4mádhudhārammádhudhāra- nominal stemSGMACC
2.24.4abhíabhí invariablelocal particle:LP
2.24.4yámyá- pronounSGMACC
2.24.4ójasāójas- nominal stemSGNINS
2.24.4átr̥ṇat√tr̥d- rootSGIPRFACT3IND
2.24.4támsá- ~ tá- pronounSGMACC
2.24.4eváevá invariable
2.24.4víśvevíśva- nominal stemPLMNOM
2.24.4papire√pā- 2 rootPLPRFMED3IND
2.24.4svardŕ̥śaḥsvardŕ̥ś- nominal stemPLMNOM
2.24.4bahúbahú- nominal stemSGNACC
2.24.4sākámsākám invariable
2.24.4sisicuḥ√sic- rootPLPRFACT3IND
2.24.4útsamútsa- nominal stemSGMACC
2.24.4udríṇamudrín- nominal stemSGMACC
← Previous (2.24.3) ↑ Sukta 2.24 Next (2.24.5) →
Data from VedaWeb project