Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 2.23.9

Addressed to: Brahmanaspati
Group: Hymns to Brahmanaspati
Text (Devanagari)

2.23.9

त्वया॑ व॒यं सु॒वृधा॑ ब्रह्मणस्पते स्पा॒र्हा वसु॑ मनु॒ष्या द॑दीमहि

या नो॑ दू॒रे त॒ळितो॒ या अरा॑तयो॒ऽभि सन्ति॑ ज॒म्भया॒ ता अ॑न॒प्नसः॑

Text (Roman)

2.23.9

tváyā vayáṃ suvŕ̥dhā brahmaṇas pate

spārhā́ vásu manuṣyā́ dadīmahi

yā́ no dūré taḷíto yā́ árātayo

-abhí sánti jambháyā tā́ anapnásaḥ

Padapāṭha

2.23.9

tvayā | vayam | suvṛdhā | brahmaṇaḥ | pate | spārhā | vasu | manuṣyā | ā | dadīmahi | yāḥ | naḥ | dūre | tal̥itaḥ | yāḥ | arātayaḥ | abhi | santi | jambhaya | tāḥ | anapnasaḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

2.23.9

Through thee, kind -prosperer, O Brahmaṇaspati, may we obtain the wealth of Men which all desire: And all our enemies, who near or far away prevail against us, crush, and leave them destitute.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
2.24.15 3.62.4 2.23.10 4.50.11 1.89.6

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
2.23.9tváyātvám pronounSGINS
2.23.9vayámahám pronounPLNOM
2.23.9suvŕ̥dhāsuvŕ̥dh- nominal stemSGMINS
2.23.9brahmaṇaḥbráhman- nominal stemSGNGEN
2.23.9patepáti- nominal stemSGMVOC
2.23.9spārhā́spārhá- nominal stemPLNACC
2.23.9vásuvásu- nominal stemPLNACC
2.23.9manuṣyā̀manuṣyà- nominal stemPLNACC
2.23.9ā́ā́ invariablelocal particle:LP
2.23.9dadīmahi√dā- 1 rootPLPRSMED1OPT
2.23.9yā́ḥyá- pronounPLFNOM
2.23.9naḥahám pronounPLACC
2.23.9dūrédūrá- nominal stemSGNLOC
2.23.9taḷítaḥtaḷít- nominal stemPLFNOM
2.23.9yā́ḥyá- pronounPLFNOM
2.23.9árātayaḥárāti- nominal stemPLFNOM
2.23.9abhíabhí invariablelocal particle:LP
2.23.9sánti√as- 1 rootPLPRSACT3IND
2.23.9jambháya +√jambh- 2 rootSGPRSACT2IMP
2.23.9tā́ḥsá- ~ tá- pronounPLFACC
2.23.9anapnásaḥanapnás- nominal stemPLFACC
← Previous (2.23.8) ↑ Sukta 2.23 Next (2.23.10) →
Data from VedaWeb project