Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 2.23.10

Addressed to: Brahmanaspati
Group: Hymns to Brahmanaspati
Text (Devanagari)

2.23.10

त्वया॑ व॒यमु॑त्त॒मं धी॑महे॒ वयो॒ बृह॑स्पते॒ पप्रि॑णा॒ सस्नि॑ना यु॒जा

मा नो॑ दुः॒शंसो॑ अभिदि॒प्सुरी॑शत॒ प्र सु॒शंसा॑ म॒तिभि॑स्तारिषीमहि

Text (Roman)

2.23.10

tváyā vayám uttamáṃ dhīmahe váyo

bŕ̥haspate pápriṇā sásninā yujā́

mā́ no duḥśáṃso abhidipsúr īśata

prá suśáṃsā matíbhis tāriṣīmahi

Padapāṭha

2.23.10

tvayā | vayam | uttamam | dhīmahe | vayaḥ | bṛhaspate | papriṇā | sasninā | yujā | | naḥ | duḥśaṃsaḥ | abhidipsuḥ | īśata | pra | suśaṃsāḥ | matibhiḥ | tāriṣīmahi

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

2.23.10

With thee as our own rich and liberal ally may we, Br̥ihaspati, gain highest power of life. Let not the guileful wicked man be lord of us:-still may we prosper, singing goodly hymns of praise.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
2.24.1 4.50.11 2.23.9 7.97.4 2.23.19

Based on textual similarity:
1.23.9

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
2.23.10tváyātvám pronounSGINS
2.23.10vayámahám pronounPLNOM
2.23.10uttamámuttamá- nominal stemSGNACCdegree:SUP
2.23.10dhīmahe√dhā- 1 rootPLAORMED1OPT
2.23.10váyaḥváyas- nominal stemSGNACC
2.23.10bŕ̥haspatebŕ̥haspáti- nominal stemSGMVOC
2.23.10pápriṇāpápri- 1 nominal stemSGMINS
2.23.10sásnināsásni- nominal stemSGMINS
2.23.10yujā́yúj- nominal stemSGMINS
2.23.10mā́mā́ invariable
2.23.10naḥahám pronounPLGEN
2.23.10duḥśáṃsaḥduḥśáṃsa- nominal stemSGMNOM
2.23.10abhidipsúḥabhidipsú- nominal stemSGMNOM
2.23.10īśata√īś- rootSGAORMED3INJ
2.23.10práprá invariablelocal particle:LP
2.23.10suśáṃsāḥsuśáṃsa- nominal stemPLMNOM
2.23.10matíbhiḥmatí- nominal stemPLFINS
2.23.10tāriṣīmahi√tr̥̄- rootPLAORMED1OPT
← Previous (2.23.9) ↑ Sukta 2.23 Next (2.23.11) →
Data from VedaWeb project