Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 2.23.11

Addressed to: Brahmanaspati
Group: Hymns to Brahmanaspati
Text (Devanagari)

2.23.11

अ॒ना॒नु॒दो वृ॑ष॒भो जग्मि॑राह॒वं निष्ट॑प्ता॒ शत्रुं॒ पृत॑नासु सास॒हिः

असि॑ स॒त्य ऋ॑ण॒या ब्र॑ह्मणस्पत उ॒ग्रस्य॑ चिद्दमि॒ता वी॑ळुह॒र्षिणः॑

Text (Roman)

2.23.11

anānudó vr̥ṣabhó jágmir āhaváṃ

níṣṭaptā śátrum pŕ̥tanāsu sāsahíḥ

ási satyá r̥ṇayā́ brahmaṇas pate-

ugrásya cid damitā́ vīḷuharṣíṇaḥ

Padapāṭha

2.23.11

ananudaḥ | vṛṣabhaḥ | jagmiḥ | āhavam | niḥtaptā | śatrum | pṛtanāsu | sasahiḥ | asi | satyaḥ | ṛṇayāḥ | brahmaṇaḥ | pate | ugrasya | cit | damitā | vīl̥uharṣiṇaḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

2.23.11

Strong, never yielding, hastening to the battle-cry, consumer of the foe, victorious in the strife, Thou art sin's true avenger, Brahmaṇaspati, who tamest e'en the fierce, the wildly passionate.

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
2.23.11anānudáḥanānudá- nominal stemSGMNOM
2.23.11vr̥ṣabháḥvr̥ṣabhá- nominal stemSGMNOM
2.23.11jágmiḥjágmi- nominal stemSGMNOM
2.23.11āhavámāhavá- nominal stemSGMACC
2.23.11níṣṭaptāníṣṭaptar- nominal stemSGMNOM
2.23.11śátrumśátru- nominal stemSGMACC
2.23.11pŕ̥tanāsupŕ̥tanā- nominal stemPLFLOC
2.23.11sāsahíḥsāsahí- nominal stemSGMNOM
2.23.11ási√as- 1 rootSGPRSACT2IND
2.23.11satyáḥsatyá- nominal stemSGMNOM
2.23.11r̥ṇayā́ḥr̥ṇayā́- nominal stemSGMNOM
2.23.11brahmaṇaḥbráhman- nominal stemSGNGEN
2.23.11patepáti- nominal stemSGMVOC
2.23.11ugrásyaugrá- nominal stemSGMGEN
2.23.11citcid invariable
2.23.11damitā́damitár- nominal stemSGMNOM
2.23.11vīḷuharṣíṇaḥvīḷuharṣín- nominal stemSGMGEN
← Previous (2.23.10) ↑ Sukta 2.23 Next (2.23.12) →
Data from VedaWeb project