Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 2.10.6

Addressed to: Agni
Group: Hymns to Agni
Text (Devanagari)

2.10.6

ज्ञे॒या भा॒गं स॑हसा॒नो वरे॑ण॒ त्वादू॑तासो मनु॒वद्व॑देम

अनू॑नम॒ग्निं जु॒ह्वा॑ वच॒स्या म॑धु॒पृचं॑ धन॒सा जो॑हवीमि

Text (Roman)

2.10.6

jñeyā́ bhāgáṃ sahasānó váreṇa

tvā́dūtāso manuvád vadema

ánūnam agníṃ juhvā̀ vacasyā́

madhupŕ̥caṃ dhanasā́ johavīmi

Padapāṭha

2.10.6

jñeyāḥ | bhāgam | sahasānaḥ | vareṇa | tvādūtāsaḥ | manuvat | vadema | anūnam | agnim | juhvā | vacasyā | madhupṛcam | dhanasāḥ | johavīmi

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

2.10.6

By choice victorious, recognize thy portion: with thee for envoy may we speak like Manu. Obtaining wealth, I call on perfect Agni who with an eloquent tongue dispenses sweetness.

Oldenberg's translation

2.10.6

Mayst thou know the portion (belonging to thee), being strong through thy desire. With thee as our messenger may we speak like Manu. Gaining wealth 1 I invoke with my (sacrificial) ladle, with my eloquence, the faultless Agni who mixes the honey-drink.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
1.189.8 8.19.29 8.23.29 5.24.2 7.1.5

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
2.10.6jñeyā́ḥ√jñā- rootSGAORACT3PREC
2.10.6bhāgámbhāgá- nominal stemSGMACC
2.10.6sahasānáḥsahasāná- nominal stemSGMNOM
2.10.6váreṇavára- 2 nominal stemSGMINS
2.10.6tvā́dūtāsaḥtvā́dūta- nominal stemPLMNOM
2.10.6manuvátmanuvát invariable
2.10.6vadema√vadⁱ- rootPLPRSACT1OPT
2.10.6ánūnamánūna- nominal stemSGMACC
2.10.6agnímagní- nominal stemSGMACC
2.10.6juhvā̀juhū́- nominal stemSGFINS
2.10.6vacasyā́vacasyā́- nominal stemSGFINS
2.10.6madhupŕ̥cammadhupŕ̥c- nominal stemSGMACC
2.10.6dhanasā́ḥdhanasā́- nominal stemSGMNOM
2.10.6johavīmi√hū- rootSGPRSACT1INDsecondary conjugation:INT
← Previous (2.10.5) ↑ Sukta 2.10
Data from VedaWeb project