Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 2.1.11

Addressed to: Agni
Group: Hymns to Agni
Text (Devanagari)

2.1.11

त्वम॑ग्ने॒ अदि॑तिर्देव दा॒शुषे॒ त्वं होत्रा॒ भार॑ती वर्धसे गि॒रा

त्वमिळा॑ श॒तहि॑मासि॒ दक्ष॑से॒ त्वं वृ॑त्र॒हा व॑सुपते॒ सर॑स्वती

Text (Roman)

2.1.11

tvám agne áditir deva dāśúṣe

tváṃ hótrā bhā́ratī vardhase girā́

tvám íḷā śatáhimāsi dákṣase

tváṃ vr̥trahā́ vasupate sárasvatī

Padapāṭha

2.1.11

tvam | agne | aditiḥ | deva | dāśuṣe | tvam | hotrā | bhāratī | vardhase | girā | tvam | il̥ā | śatahimā | asi | dakṣase | tvam | vṛtrahā | vasupate | sarasvatī

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

2.1.11

Thou, God, art Aditi to him who offers gifts: thou, Hotrâ Bhâratî, art strengthened by the song. Thou art the hundred-wintered Iḷâ to give strength, Lord of Wealth! Vr̥itra-slayer and Sarasvatî.

Oldenberg's translation

2.1.11

Thou, Agni, O god, art Aditi to the worshipper. Thou, being Hotrâ Bhâratî 1, growest strong by prayer. Thou art Idâ, living a hundred winters, for (the increase of) ability. Thou, the killer of Vritra, O Lord of wealth, art Sarasvatî 2.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
1.74.9 8.21.17 7.84.4

Based on textual similarity:
1.142.9 9.5.8

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
2.1.11tvámtvám pronounSGNOM
2.1.11agneagní- nominal stemSGMVOC
2.1.11áditiḥáditi- nominal stemSGFNOM
2.1.11devadevá- nominal stemSGMVOC
2.1.11dāśúṣedāśváṃs- nominal stemSGMDAT
2.1.11tvámtvám pronounSGNOM
2.1.11hótrāhótrā- nominal stemSGFNOM
2.1.11bhā́ratībhā́ratī- nominal stemSGFNOM
2.1.11vardhase√vr̥dh- rootSGPRSMED2IND
2.1.11girā́gír- ~ gīr- nominal stemSGFINS
2.1.11tvámtvám pronounSGNOM
2.1.11íḷāíḍā- ~ íḷā- nominal stemSGFNOM
2.1.11śatáhimāśatáhima- nominal stemSGFNOM
2.1.11asi√as- 1 rootSGPRSACT2IND
2.1.11dákṣasedákṣas- nominal stemSGNDAT
2.1.11tvámtvám pronounSGNOM
2.1.11vr̥trahā́vr̥trahán- nominal stemSGFNOM
2.1.11vasupatevásupati- nominal stemSGMVOC
2.1.11sárasvatīsárasvant- nominal stemSGFNOM
← Previous (2.1.10) ↑ Sukta 2.1 Next (2.1.12) →
Data from VedaWeb project