Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 1.142.9

Addressed to: Apri Hymn
Group: Hymns of Dirghatamas, Son of Ucathya and Mamata
Text (Devanagari)

1.142.9

शुचि॑र्दे॒वेष्वर्पि॑ता॒ होत्रा॑ म॒रुत्सु॒ भार॑ती

इळा॒ सर॑स्वती म॒ही ब॒र्हिः सी॑दन्तु य॒ज्ञियाः॑

Text (Roman)

1.142.9

śúcir devéṣv árpitā

hótrā marútsu bhā́ratī

íḷā sárasvatī mahī́

barhíḥ sīdantu yajñíyāḥ

Padapāṭha

1.142.9

śuciḥ | deveṣu | arpitā | hotrā | marutsu | bhāratī | il̥ā | sarasvatī | mahī barhiḥ | sīdantu | yajñiyāḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

1.142.9

Let Hotrâ pure, set amang Gods, amid the Maruts Bhirati, Iḷâ, Sarasvatî, Mahi, rest on the grass, adorable.

Oldenberg's translation

1.142.9

The brilliant (goddess) placed among the gods, among the Maruts 1, Hotrâ Bhâratî 2, Ilâ, Sarasvatî, and Mahî 3: may these worshipful (goddesses) sit down on the sacrificial grass.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
10.110.8 10.70.11 8.27.6 7.2.8 5.26.9

Based on textual similarity:
9.5.8 3.4.8 7.2.8 1.13.9 5.5.8

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
1.142.9śúciḥśúci- nominal stemSGFNOM
1.142.9devéṣudevá- nominal stemPLMLOC
1.142.9árpitā√r̥- rootSGFNOMnon-finite:PTCP-ta
1.142.9hótrāhótrā- nominal stemSGFNOM
1.142.9marútsumarút- nominal stemPLMLOC
1.142.9bhā́ratībhā́ratī- nominal stemSGFNOM
1.142.9íḷāíḍā- ~ íḷā- nominal stemSGFNOM
1.142.9sárasvatīsárasvant- nominal stemSGFNOM
1.142.9mahī́máh- nominal stemSGFNOM
1.142.9barhíḥbarhís- nominal stemSGNACC
1.142.9sīdantu√sad- rootPLPRSACT3IMP
1.142.9yajñíyāḥyajñíya- nominal stemPLFNOM
← Previous (1.142.8) ↑ Sukta 1.142 Next (1.142.10) →
Data from VedaWeb project