Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 2.1.10

Addressed to: Agni
Group: Hymns to Agni
Text (Devanagari)

2.1.10

त्वम॑ग्न ऋ॒भुरा॒के न॑म॒स्य१॒॑स्त्वं वाज॑स्य क्षु॒मतो॑ रा॒य ई॑शिषे

त्वं वि भा॒स्यनु॑ दक्षि दा॒वने॒ त्वं वि॒शिक्षु॑रसि य॒ज्ञमा॒तनिः॑

Text (Roman)

2.1.10

tvám agna r̥bhúr āké namasyàs

tváṃ vā́jasya kṣumáto rāyá īśiṣe

tváṃ ví bhāsy ánu dakṣi dāváne

tváṃ viśíkṣur asi yajñám ātániḥ

Padapāṭha

2.1.10

tvam | agne | ṛbhuḥ | āke | namasyaḥ | tvam | vājasya | kṣumataḥ | rāyaḥ | īśiṣe | tvam | vi | bhāsi | anu | dhakṣi | dāvane | tvam | viśikṣuḥ | asi | yajñam | ātaniḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

2.1.10

A R̥ibhu art thou, Agni, near to be adored thou art the Sovran Lord of foodful spoil and wealth. Thou shinest brightly forth, thou burnest to bestow: pervading sacrifice, thou lendest us thine help.

Oldenberg's translation

2.1.10

Thou, O Agni, art Ribhu, to be adored when near. Thou rulest over strength 1, over wealth rich in food. Thou shinest 2, thou burnest for the sake of giving (wealth). Thou art a hewer 3, an expander of sacrifice.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
4.55.8 8.44.24 7.16.5 1.44.10 8.23.29

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
2.1.10tvámtvám pronounSGNOM
2.1.10agneagní- nominal stemSGMVOC
2.1.10r̥bhúḥr̥bhú- nominal stemSGMNOM
2.1.10ākéāké invariable
2.1.10namasyàḥnamasyà- nominal stemSGMNOM
2.1.10tvámtvám pronounSGNOM
2.1.10vā́jasyavā́ja- nominal stemSGMGEN
2.1.10kṣumátaḥkṣumánt- nominal stemSGMGEN
2.1.10rāyáḥrayí- ~ rāy- nominal stemSGMGEN
2.1.10īśiṣe√īś- rootSGPRSMED2IND
2.1.10tvámtvám pronounSGNOM
2.1.10 invariablelocal particle:LP
2.1.10bhāsi√bhā- rootSGPRSACT2IND
2.1.10ánuánu invariablelocal particle:LP
2.1.10dakṣi√dah- rootSGACT2IMP
2.1.10dāváne√dā- 1 rootSGDATnon-finite:INF
2.1.10tvámtvám pronounSGNOM
2.1.10viśíkṣuḥviśíkṣu- nominal stemSGMNOM
2.1.10asi√as- 1 rootSGPRSACT2IND
2.1.10yajñámyajñá- nominal stemSGMACC
2.1.10ātániḥātáni- nominal stemSGMNOM
← Previous (2.1.9) ↑ Sukta 2.1 Next (2.1.11) →
Data from VedaWeb project