Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 10.99.12

Addressed to: Indra
Group: Hymns of Manyu
Text (Devanagari)

10.99.12

ए॒वा म॒हो अ॑सुर व॒क्षथा॑य वम्र॒कः प॒ड्भिरुप॑ सर्प॒दिन्द्र॑म्

स इ॑या॒नः क॑रति स्व॒स्तिम॑स्मा॒ इष॒मूर्जं॑ सुक्षि॒तिं विश्व॒माभाः॑

Text (Roman)

10.99.12

evā́ mahó asura vakṣáthāya

vamrakáḥ paḍbhír úpa sarpad índram

sá iyānáḥ karati svastím asmai-

íṣam ū́rjaṃ sukṣitíṃ víśvam ā́bhāḥ

Padapāṭha

10.99.12

eva | mahaḥ | asura | vakṣathāya | vamrakaḥ | paṭbhiḥ | upa | sarpat | indram | saḥ | iyānaḥ | karati | svastim | asmai | iṣam | ūrjam | sukṣitim | viśvam | ā | abhār ity abhāḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

10.99.12

So, swiftly Asura, for exaltation, hath the great Vamraka come nigh to Indra. He will, when supplicated, bring him blessing: he hath brought all, food, strength, a happy dwelling.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
8.93.28

Based on textual similarity:
10.20.10

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
10.99.12evá +evá invariable
10.99.12maháḥmáh- nominal stemSGMGEN
10.99.12asuraásura- nominal stemSGMVOC
10.99.12vakṣáthāyavakṣátha- nominal stemSGMDAT
10.99.12vamrakáḥvamraká- nominal stemSGMNOM
10.99.12paḍbhíḥpád- nominal stemPLMINS
10.99.12úpaúpa invariablelocal particle:LP
10.99.12sarpat√sr̥p- rootSGPRSACT3INJ
10.99.12índramíndra- nominal stemSGMACC
10.99.12sáḥsá- ~ tá- pronounSGMNOM
10.99.12iyānáḥ√yā- 2 rootSGMNOMPRSMEDnon-finite:PTCP
10.99.12karati√kr̥- rootSGAORACT3SBJV
10.99.12svastímsvastí- nominal stemSGFACC
10.99.12asmaiayám pronounSGMDAT
10.99.12íṣamíṣ- nominal stemSGFACC
10.99.12ū́rjamū́rj- nominal stemSGFACC
10.99.12sukṣitímsukṣití- nominal stemSGFACC
10.99.12víśvamvíśva- nominal stemSGNACC
10.99.12ā́ā́ invariablelocal particle:LP
10.99.12abhār√bhr̥- rootSGAORACT3IND
← Previous (10.99.11) ↑ Sukta 10.99
Data from VedaWeb project