Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 10.99.11

Addressed to: Indra
Group: Hymns of Manyu
Text (Devanagari)

10.99.11

अ॒स्य स्तोमे॑भिरौशि॒ज ऋ॒जिश्वा॑ व्र॒जं द॑रयद्वृष॒भेण॒ पिप्रोः॑

सुत्वा॒ यद्य॑ज॒तो दी॒दय॒द्गीः पुर॑ इया॒नो अ॒भि वर्प॑सा॒ भूत्

Text (Roman)

10.99.11

asyá stómebhir auśijá r̥jíśvā

vrajáṃ darayad vr̥ṣabhéṇa píproḥ

sútvā yád yajató dīdáyad gī́ḥ

púra iyānó abhí várpasā bhū́t

Padapāṭha

10.99.11

asya | stomebhiḥ | auśijaḥ | ṛjiśvā | vrajam | darayat | vṛṣabheṇa | piproḥ | sutvā | yat | yajataḥ | dīdayat | gīḥ | puraḥ | iyānaḥ | abhi | varpasā | bhūt

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

10.99.11

Through lauds of him hath Auṣija R̥ijiṣvan burst, with the Mighty's aid, the stall of Pipru. When the saint pressed the juice and shone as singer, he seized the forts and with his craft subdued them.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
1.51.5

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
10.99.11asyáayám pronounSGMGEN
10.99.11stómebhiḥstóma- nominal stemPLMINS
10.99.11auśijáḥauśijá- nominal stemSGMNOM
10.99.11r̥jíśvār̥jíśvan- nominal stemSGMNOM
10.99.11vrajámvrajá- nominal stemSGMACC
10.99.11darayat√dr̥- ~ dr̥̄- rootSGPRSACT3INJsecondary conjugation:CAUS
10.99.11vr̥ṣabhéṇavr̥ṣabhá- nominal stemSGMINS
10.99.11píproḥpípru- nominal stemSGMGEN
10.99.11sútvāsútvan- nominal stemSGMNOM
10.99.11yátyá- pronounSGNACC
10.99.11yajatáḥyajatá- nominal stemSGMNOM
10.99.11dīdáyat√dī- 1 rootSGPRFACT3SBJV
10.99.11gī́ḥgír- ~ gīr- nominal stemSGFNOM
10.99.11púraḥpúr- nominal stemPLFACC
10.99.11iyānáḥ√yā- 2 rootSGMNOMPRSMEDnon-finite:PTCP
10.99.11abhíabhí invariablelocal particle:LP
10.99.11várpasāvárpas- nominal stemSGNINS
10.99.11bhū́t√bhū- rootSGAORACT3INJ
← Previous (10.99.10) ↑ Sukta 10.99 Next (10.99.12) →
Data from VedaWeb project