Query is empty or invalid! Please provide a valid query.
?

This search widget will find verses based on the selected search mode.

You can type text using the chosen transliteration scheme (Kyoto-Harvard, IAST etc...).


Transliteration Schemes

Read about transliteration schemes for typing Sanskrit text with an English keyboard:


Search Modes
  • Word(s): Search for exact word(s) in the romanized text of the verses. word* syntax matches all words with prefix word, which can be useful for finding nominal declensions of the same word.
  • Regex: Use regular expressions, returns the entries where a match is found within the roman text.
  • Translations (FTS): Full-text search in translations. Use "word*" for prefix matching.

Rig Veda 10.94.1

Addressed to: The Pressing Stones
Group: Hymns of Manyu
Text (Devanagari)

10.94.1

प्रैते व॑दन्तु॒ प्र व॒यं व॑दाम॒ ग्राव॑भ्यो॒ वाचं॑ वदता॒ वद॑द्भ्यः

यद॑द्रयः पर्वताः सा॒कमा॒शवः॒ श्लोकं॒ घोषं॒ भर॒थेन्द्रा॑य सो॒मिनः॑

Text (Roman)

10.94.1

praíté vadantu prá vayáṃ vadāma

grā́vabhyo vā́caṃ vadatā vádadbhyaḥ

yád adrayaḥ parvatāḥ sākám āśávaḥ

ślókaṃ ghóṣam bhárathéndrāya somínaḥ

Padapāṭha

10.94.1

pra | ete | vadantu | pra | vayam | vadāma | grāvabhyaḥ | vācam | vadata | vadatbhyaḥ | yat | adrayaḥ | parvatāḥ | sākam | āśavaḥ | ślokam | ghoṣam | bharatha | indrāya | sominaḥ

Monier-Williams dictionary from Cologne Sanskrit Lexicon
English Translation by Griffith

10.94.1

LET these speak loudly forth; let us speak out aloud: to the loud speaking Pressing-stones address the speech; When, rich with Soma juice, Stones of the mountain, ye, united, swift to Indra bring the sound of praise.

Similar Excerpts

Based on semantic similarity:
8.4.13 9.67.3 1.139.6 5.40.1 7.26.2

Grammatical analysis
Source indexSurfaceLemmaInformation
10.94.1práprá invariablelocal particle:LP
10.94.1etéeṣá pronounPLMNOM
10.94.1vadantu√vadⁱ- rootPLPRSACT3IMP
10.94.1práprá invariablelocal particle:LP
10.94.1vayámahám pronounPLNOM
10.94.1vadāma√vadⁱ- rootPLPRSACT1SBJV
10.94.1grā́vabhyaḥgrā́van- nominal stemPLMDAT
10.94.1vā́camvā́c- nominal stemSGFACC
10.94.1vadata +√vadⁱ- rootPLPRSACT2IMP
10.94.1vádadbhyaḥ√vadⁱ- rootPLMDATPRSACTnon-finite:PTCP
10.94.1yátyá- pronounSGNACC
10.94.1adrayaḥádri- nominal stemPLMVOC
10.94.1parvatāḥpárvata- nominal stemPLMVOC
10.94.1sākámsākám invariable
10.94.1āśávaḥāśú- nominal stemPLMNOM
10.94.1ślókamślóka- nominal stemSGMACC
10.94.1ghóṣamghóṣa- nominal stemSGMACC
10.94.1bháratha√bhr̥- rootPLPRSACT2IND
10.94.1índrāyaíndra- nominal stemSGMDAT
10.94.1somínaḥsomín- nominal stemPLMNOM
↑ Sukta 10.94 Next (10.94.2) →
Data from VedaWeb project